Lyrics and translation Frank Zappa - Big Leg Emma (Live)

Big Leg Emma (Live)

There's a big dilemma
'Bout my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There's a big dilemma
'Bout my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She used to knock me out
Until her face broke out
There's a big dilemma
'Bout my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There's a big dilemma
'Bout my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She was my steady date
Until she put on weight
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
Boogedy boogedy
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
Boogedy boogedy
There's a big dilemma
'Bout my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There's a big dilemma
'Bout my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She used to knock me out
Until her face broke out
She used to knock me out
Until her face broke out

Большеногая Эмма (Концертная запись)

У меня большая дилемма
Насчёт моей Большено́гой Эммы, угу, о да
У меня большая дилемма
Насчёт моей Большено́гой Эммы, угу, о да
Она меня с ума сводила,
Пока её лицо не обсыпало прыщами.
У меня большая дилемма
Насчёт моей Большено́гой Эммы, угу, о да
У меня большая дилемма
Насчёт моей Большено́гой Эммы, угу, о да
Она была моей постоянной девушкой,
Пока не набрала вес.
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на
Буги-вуги
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на на-на
Буги-вуги
У меня большая дилемма
Насчёт моей Большено́гой Эммы, угу, о да
У меня большая дилемма
Насчёт моей Большено́гой Эммы, угу, о да
Она меня с ума сводила,
Пока её лицо не обсыпало прыщами.
Она меня с ума сводила,
Пока её лицо не обсыпало прыщами.