Lyrics and translation Frank Zappa - Electric Aunt Jemima
Ow
ow
ow
ow
Ou
ou
ou
ou
Rundee
rundee
rundee
Rundee
rundee
rundee
Dinny
wop
wop
Dinny
wop
wop
Ow
ow
ow
ow
Ou
ou
ou
ou
Rundee
rundee
rundee
Rundee
rundee
rundee
Dinny
wop
wop
Dinny
wop
wop
Electric
Aunt
Jemima
Electric
Aunt
Jemima
Goddess
of
Love
Déesse
de
l'Amour
Khaki
Maple
Buckwheats
Blé
de
Sarrasin
Khaki
Maple
Frizzle
on
the
stove
Frizzle
sur
le
poêle
Queen
of
my
heart
Reine
de
mon
cœur
Please
hear
my
plea
S'il
te
plaît,
écoute
ma
prière
Electric
Aunt
Jemima
Electric
Aunt
Jemima
Cook
a
bunch
for
me
Fais-moi
en
cuire
un
tas
Tried
to
find
a
reason
J'ai
essayé
de
trouver
une
raison
Not
to
quit
my
job
De
ne
pas
quitter
mon
travail
Beat
me
till
I'm
hungry
Battez-moi
jusqu'à
ce
que
j'aie
faim
Found
a
punk
to
rob
J'ai
trouvé
un
punk
à
voler
Love
me
Aunt
Jemima
Aime-moi,
tante
Jemima
Love
me
now
& ever
more
Aime-moi
maintenant
et
pour
toujours
(Love
me
Aunt
Jemima)
(Aime-moi,
tante
Jemima)
Tried
to
find
a
raisin
J'ai
essayé
de
trouver
un
raisin
Brownies
in
the
basin
Des
brownies
dans
le
bassin
Monza
by
the
street
light
Monza
au
feu
de
la
rue
Aunt
Jemima
all
night
Tante
Jemima
toute
la
nuit
Holiday
& salad
days
Les
jours
fériés
et
les
jours
de
salade
And
days
of
mouldy
mayonnaise
Et
des
jours
de
mayonnaise
moisie
Caress
me
(ah!)
Caresse-moi
(ah
!)
Caress
me
(ah!)
Caresse-moi
(ah
!)
Caress
me
Aunt
Jemima
Caresse-moi
tante
Jemima
Caress
me
(ah!)
Caresse-moi
(ah
!)
Caress
me
Aunt
Jemima
Caresse-moi
tante
Jemima
Caress
me
(ah!)
Caresse-moi
(ah
!)
Caress
me
Aunt
Jemima
Caresse-moi
tante
Jemima
Caress
me
(ah!)
Caresse-moi
(ah
!)
Caress
me
Aunt
Jemima
Caresse-moi
tante
Jemima
Caress
me
(ah!)
Caresse-moi
(ah
!)
Caress
me
Aunt
Jemima
Caresse-moi
tante
Jemima
Mmm,
boy,
my
lips
are
gettin'
heavy
Mmm,
mon
garçon,
mes
lèvres
deviennent
lourdes
I
can't
tell
when
you're
telling
the
truth...
Je
ne
peux
pas
savoir
quand
tu
dis
la
vérité...
I'm
not.
Je
ne
la
dis
pas.
How
do
I
know
anything
you've
said
to
me
is...
Comment
puis-je
savoir
que
tout
ce
que
tu
m'as
dit
est...
You
don't.
Tu
ne
peux
pas
le
savoir.
Rate the translation
1
Cruisin' for Burgers
2 Ian Underwood Whips It Out (Live On Stage in Copenhagen)
3 Tengo Na Minchia Tanta
4 King Kong (As Played By 3 Deranged Good Humor Trucks)
5 Prelude To King Kong
6 King Kong (As Motorhead Explains It)
7 Electric Aunt Jemima
8 Nine Types of Industrial Pollution
9 Our Bizarre Relationship
10 The Voice of Cheese
11 King Kong (The Gardner Varieties)
12 A Pound for a Brown On the Bus
13 The Uncle Meat Variations
14 King Kong (Live On a Flat Bed Diesel in the Middle of a Race Track At a Miami Pop Festival... The Underwood Remifications)
15 Louie Louie (Live At the Royal Albert Hall in London)
16 The Air
17 Mr. Green Genes
18 Sleeping In A Jar
19 The Legend Of The Golden Arches
20 Dog Breath, In The Year Of The Plague
21 King Kong (Its Magnificence As Interpreted By Dom DeWild)
22 King Kong Itself (as played by the Mothers in a studio)
23 If We'd All Been Living In California
24 We Can Shoot You
25 Zolar Czakl
2 Ian Underwood Whips It Out (Live On Stage in Copenhagen)
3 Tengo Na Minchia Tanta
4 King Kong (As Played By 3 Deranged Good Humor Trucks)
5 Prelude To King Kong
6 King Kong (As Motorhead Explains It)
7 Electric Aunt Jemima
8 Nine Types of Industrial Pollution
9 Our Bizarre Relationship
10 The Voice of Cheese
11 King Kong (The Gardner Varieties)
12 A Pound for a Brown On the Bus
13 The Uncle Meat Variations
14 King Kong (Live On a Flat Bed Diesel in the Middle of a Race Track At a Miami Pop Festival... The Underwood Remifications)
15 Louie Louie (Live At the Royal Albert Hall in London)
16 The Air
17 Mr. Green Genes
18 Sleeping In A Jar
19 The Legend Of The Golden Arches
20 Dog Breath, In The Year Of The Plague
21 King Kong (Its Magnificence As Interpreted By Dom DeWild)
22 King Kong Itself (as played by the Mothers in a studio)
23 If We'd All Been Living In California
24 We Can Shoot You
25 Zolar Czakl
Attention! Feel free to leave feedback.