Lyrics and translation Frank Zappa - Jones Crusher

Jones Crusher

My baby′s got
Jones crushin' love
Jones crushin′ love
Jones crushin' love

Well my baby's got
Jones crushin′ love
Jones crushin′ love
Jones crushin' love

She don′t merely fit like a glove
That little girl's got the jones
That little girl′s got the jones

She's tryin′ to
Grind up my jones
Grind up my jones
Grind up my jones

Well, she's tryin' to
Grind up my jones
Grind up my jones
Grind up my jones

She don′t never wanna leave it alone
She can push, she can shove
Till it′s just a nub
She can push, she can shove
Till it's just a nub
Just a nub
Just a nub

Here she comes
With her red dress on
Steam shoots out
From the sprinklers on the lawn
The eyes be rollin′
On the concrete fawn

The wind can't blow
′Cause the sky is gone
The wind can't blow
′Cause the sky is gone
The wind can't blow
'Cause the sky is gone
The wind can′t blow
′Cause the sky is gone

Jones Crusher, Jones Crusher
Deadly jaws, better get the gauze
She's a jones crusher, Jones Crusher
Deadly jaws, better get the gauze

Oh Jones

Broyeuse de Jones

Mon bébé a
L'amour broyeur de Jones
L'amour broyeur de Jones
L'amour broyeur de Jones

Eh bien, mon bébé a
L'amour broyeur de Jones
L'amour broyeur de Jones
L'amour broyeur de Jones

Elle ne fait pas que s'adapter comme un gant
Cette petite fille a le jones
Cette petite fille a le jones

Elle essaie de
Broyer mon jones
Broyer mon jones
Broyer mon jones

Eh bien, elle essaie de
Broyer mon jones
Broyer mon jones
Broyer mon jones

Elle ne veut jamais laisser ça tranquille
Elle peut pousser, elle peut bousculer
Jusqu'à ce que ce ne soit qu'un moignon
Elle peut pousser, elle peut bousculer
Jusqu'à ce que ce ne soit qu'un moignon
Juste un moignon
Juste un moignon

La voilà qui arrive
Avec sa robe rouge
La vapeur sort
Des arroseurs de la pelouse
Les yeux roulent
Sur le faon de béton

Le vent ne peut pas souffler
Parce que le ciel est parti
Le vent ne peut pas souffler
Parce que le ciel est parti
Le vent ne peut pas souffler
Parce que le ciel est parti
Le vent ne peut pas souffler
Parce que le ciel est parti

Broyeuse de Jones, Broyeuse de Jones
Mâchoires mortelles, mieux vaut prendre la gaze
Elle est une broyeuse de Jones, Broyeuse de Jones
Mâchoires mortelles, mieux vaut prendre la gaze

Oh Jones