Lonely Little Girl (Live) - Frank Zappa translation in German

Lonely Little Girl (Live)

You're a lonely little girl (yummy, yummy, yummy)
But your Mommy and your Daddy don't care

You're a lonely little girl
The things they say
Just hurt your heart
It's too late now

For them to start to understand the way you feel
The world for them is too unreal
So you're lonely, lonely, lonely
Lonely little girl, oh baby poor girl

Every night you sit in your room
Right by your radio, reading your books
Pictures of the idol you love
The words that he sings

The way that he looks
In a picture on the wall
There's a tear in his eye-ay-ay eye-ay-ay eye-ay-eye

Einsames Kleines Mädchen (Live)

Du bist ein einsames kleines Mädchen (lecker, lecker, lecker)
Aber deine Mama und dein Papa kümmern sich nicht darum

Du bist ein einsames kleines Mädchen
Die Dinge, die sie sagen
verletzen nur dein Herz
Es ist jetzt zu spät

Für sie, um anzufangen zu verstehen, wie du dich fühlst
Die Welt ist für sie zu unwirklich
Also bist du einsam, einsam, einsam
Einsames kleines Mädchen, oh Baby, armes Mädchen

Jede Nacht sitzt du in deinem Zimmer
Direkt neben deinem Radio, liest deine Bücher
Bilder des Idols, das du liebst
Die Worte, die er singt

Die Art, wie er aussieht
Auf einem Bild an der Wand
Da ist eine Träne in seinem Auge-Auge-Auge Auge-Auge-Auge