Lyrics and translation Frank Zappa - Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1967

Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1967

Sittin' here in your room
I've been listen' to the freeway and the moon
Shinin' through
Broken windows I've been waitin' for ya singin'
Louie louie louie lou-ee
When ya gonna come back home
Louie louie louie lou-ii
You know I hate to see you cry
Sittin' on the hood of your car
Starin' up at the sky, wishin' on a fallin' star
You come so far
I get no response, I just keep on waiting
Louie louie louie lou-ee
When ya gonna come back home
Louie louie louie lou-ii
You know I hate to be alone
Louie louie louie lou-ee
When ya gonna come back home
Louie louie louie lou-ii
You know I hate to be alone
Sittin' here in your room
I've been listen' to the freeway and the moon
Shinin' through
Broken windows I've been waitin' for ya
Louie louie louie lou-ee
When ya gonna come back home
Louie louie louie lou-ii
You know I hate to see you cry
Louie louie louie lou-ee
When ya gonna come back home
Louie louie louie lou-ii
You know I hate to be alone with myself

Луи Луи - Живое выступление в Альберт-холле, Лондон/1967

Сижу здесь, в твоей комнате,
Слушаю шум автострады и смотрю на луну,
Светящую сквозь
Разбитые окна. Я жду тебя, напевая:
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Когда же ты вернёшься домой?
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Ты же знаешь, как я не хочу видеть твои слёзы.
Сижу на капоте твоей машины,
Смотрю в небо, загадывая желание на падающую звезду.
Ты так далеко.
Нет ответа, я просто продолжаю ждать.
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Когда же ты вернёшься домой?
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Ты же знаешь, как я ненавижу быть один.
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Когда же ты вернёшься домой?
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Ты же знаешь, как я ненавижу быть один.
Сижу здесь, в твоей комнате,
Слушаю шум автострады и смотрю на луну,
Светящую сквозь
Разбитые окна. Я жду тебя.
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Когда же ты вернёшься домой?
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Ты же знаешь, как я не хочу видеть твои слёзы.
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Когда же ты вернёшься домой?
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Ты же знаешь, как я ненавижу быть один с собой.