Frank Zappa - Luigi & The Wise Guys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Zappa - Luigi & The Wise Guys




Luigi & The Wise Guys
Luigi et les Types Malin
You-you-you-ooo
Toi-toi-toi-ooo
Look like a dor-r-r-k
Tu ressembles à un c-c-c-con
You act like a dork
Tu agis comme un con
Most of the time, also
La plupart du temps, aussi
You're a dor-r-r-r-k (butt rash, butt rash, butt ra-iee-ah-iee-ash)
Tu es un c-c-c-c-con (bout de cul, bout de cul, bout de c-c-c-cul)
You are a double-dork butt rash (butt rash, butt rash, butt ra-iee-ah-iee-ash)
Tu es un con double bout de cul (bout de cul, bout de cul, bout de c-c-c-cul)
You are a dork, dork, dork, dork, dor-r-r-r-k! (butt rash, butt rash, butt ra-iee-ah-iee-ash)
Tu es un con, con, con, con, c-c-c-c-con! (bout de cul, bout de cul, bout de c-c-c-cul)
Nobody wants to... that goes there? Okay... okay
Personne ne veut... ça va là-bas ? Ok... ok
You are boring... you have nothing to say (butt rash, butt rash, butt rash, butt rash))
Tu es ennuyeux... tu n'as rien à dire (bout de cul, bout de cul, bout de cul, bout de cul))
(Nobody wants to hang out with you)
(Personne ne veut traîner avec toi)
You eat cheese you eat cheese and other things
Tu manges du fromage tu manges du fromage et d'autres choses
You can can wrap it up an' take it with you (butt rash, butt rash, butt rash, butt rash)
Tu peux l'emballer et l'emporter avec toi (bout de cul, bout de cul, bout de cul, bout de cul)
From the table
De la table
(Luigi & The Wise Guys at the table)
(Luigi et les Types Malin à table)
With Luigi & The Wise Guys
Avec Luigi et les Types Malin
You are a dork
Tu es un con
You are a dor-r-r-r-k
Tu es un c-c-c-c-con
A double-dork butt rash
Un con double bout de cul
There's one in every crew, do you know who you are?
Il y en a un dans chaque équipe, sais-tu qui tu es ?
We know, but we won't tell you (butt rash, butt rash, butt ra-iee-ah-iee-ash)
On sait, mais on ne te le dira pas (bout de cul, bout de cul, bout de c-c-c-cul)
We don't want to hurt your feelings (butt rash, butt rash, butt ra-iee-ah-iee-ash)
On ne veut pas te blesser (bout de cul, bout de cul, bout de c-c-c-cul)
But you're a dor-r-r-r-k
Mais tu es un c-c-c-c-con
Might as well admit it
Tu ferais mieux de l'admettre
When you're a dork
Quand tu es un con
You're a dork, all the way (nobody wants to hang out with you)
Tu es un con, tout le temps (personne ne veut traîner avec toi)
You're a dork
Tu es un con
A double
Un double
A double dork butt rash
Un con double bout de cul
A double butt rash dork
Un con double bout de cul
Luigi & The Wise Guys at the table
Luigi et les Types Malin à table
You look like a dork
Tu ressembles à un con
Like a dork
Comme un con
You act like a dork most of the time
Tu agis comme un con la plupart du temps
You're a dor-r-r-r-k
Tu es un c-c-c-c-con
Double dork
Con double
Double dork
Con double
Double dork butt rash
Con double bout de cul
DOR-R-R-R-K
C-C-C-C-CON
Double dork
Con double
Double dork
Con double
Double dork butt rash
Con double bout de cul
DOR-R-R-R-K
C-C-C-C-CON
Double dork
Con double
Double dork
Con double
Double dork butt rash
Con double bout de cul





Writer(s): Zappa Frank


Attention! Feel free to leave feedback.