Prelude To King Kong - Frank Zappatranslation in Russian
Ayyy!
Yee-hah!
Эйй!
Йи-ха!
Here's
one
with
your
father's
moustache,
Вот
тебе
кое-что
с
усами
твоего
отца,
Your
old
cookie
jar,
rubbers,
sneakers,
galoshes,
Твоей
старой
банкой
для
печенья,
резинками,
кедами,
калошами,
Belt
buckles,
and
book
covers
with
the
name
of
your
high
school
Пряжками
для
ремня
и
обложками
книг
с
названием
твоей
школы,
Neatly
imprinted
in
crimson
and
gold
on
the
front
Аккуратно
отпечатанным
багрянцем
и
золотом
на
лицевой
стороне,
With
a
picture
of
the
goal
post
and
last
year's
queen.
С
картинкой
ворот
для
игры
в
футбол
и
прошлогодней
королевой.
Rate the translation
1
The Air
2 Mr. Green Genes
3 Dog Breath, In The Year Of The Plague
4 If We'd All Been Living In California
5 Zolar Czakl
6 We Can Shoot You
7 King Kong (Its Magnificence As Interpreted By Dom DeWild)
8 King Kong Itself (as played by the Mothers in a studio)
9 The Legend Of The Golden Arches
10 Sleeping In A Jar
11 The Uncle Meat Variations
12 A Pound for a Brown On the Bus
13 King Kong (The Gardner Varieties)
14 The Voice of Cheese
15 God Bless America - Live At The Whisky A Go Go/1968
16 Uncle Meat Film Excerpt Part I
17 Uncle Meat Film Excerpt Part II
18 King Kong (Live On A Flat Bed Diesel In The Middle Of A Race Track At A Miami Pop Festival...The Underwood Remifications) - Live
19 Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1967
20 Our Bizarre Relationship
21 Nine Types of Industrial Pollution
22 Electric Aunt Jemima
23 King Kong (As Motorhead Explains It)
24 Prelude To King Kong
25 King Kong (As Played By 3 Deranged Good Humor Trucks)
26 Ian Underwood Whips It Out - Live At The Falkoner Theater, Copenhagen/1967
2 Mr. Green Genes
3 Dog Breath, In The Year Of The Plague
4 If We'd All Been Living In California
5 Zolar Czakl
6 We Can Shoot You
7 King Kong (Its Magnificence As Interpreted By Dom DeWild)
8 King Kong Itself (as played by the Mothers in a studio)
9 The Legend Of The Golden Arches
10 Sleeping In A Jar
11 The Uncle Meat Variations
12 A Pound for a Brown On the Bus
13 King Kong (The Gardner Varieties)
14 The Voice of Cheese
15 God Bless America - Live At The Whisky A Go Go/1968
16 Uncle Meat Film Excerpt Part I
17 Uncle Meat Film Excerpt Part II
18 King Kong (Live On A Flat Bed Diesel In The Middle Of A Race Track At A Miami Pop Festival...The Underwood Remifications) - Live
19 Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1967
20 Our Bizarre Relationship
21 Nine Types of Industrial Pollution
22 Electric Aunt Jemima
23 King Kong (As Motorhead Explains It)
24 Prelude To King Kong
25 King Kong (As Played By 3 Deranged Good Humor Trucks)
26 Ian Underwood Whips It Out - Live At The Falkoner Theater, Copenhagen/1967
Attention! Feel free to leave feedback.