Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Zappa
Purple Haze
Translation in French
Frank Zappa
-
Purple Haze
Lyrics and translation Frank Zappa - Purple Haze
Copy lyrics
Copy translation
Purple Haze
Brume pourpre
Purple
haze
Brume
pourpre
All
in
my
brain
Dans
ma
tête
Well
lately,
things
they
just
doesn′t
seem
the
same
Ces
derniers
temps,
il
semble
que
les
choses
ne
soient
plus
les
mêmes
Oh,
I
actin'
funny
Oh,
j'agis
bizarrement
And
I
doesn′t
know
why
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Excuse
me
Excuse-moi
While
I
kiss
this
guy
Pendant
que
j'embrasse
ce
mec
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Purple
haze
Brume
pourpre
All
around
Tout
autour
Don't
know
if
I
goin'
up
or
down
Je
ne
sais
pas
si
je
monte
ou
si
je
descends
Am
I
happy
or
in
misery?
Suis-je
heureux
ou
dans
la
misère
?
Whatever
is
this
doll
Peu
importe
cette
poupée
Put
a
spell
on
me
M'a
jeté
un
sort
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hit
me
Frappe-moi
Smash
me
Brise-moi
Listen
here!
Écoute
ici
!
Purple
haze
Brume
pourpre
All
in
my
eyes
Dans
mes
yeux
Don′t
know
if
it′s
day
or
night
Je
ne
sais
pas
s'il
fait
jour
ou
nuit
You
got
me
goin'
Tu
me
fais
avancer
And
you
blew
my
mind
Et
tu
m'as
fait
perdre
l'esprit
Tomorrow
Demain
Or
just
the
end
of
time
Ou
tout
simplement
la
fin
des
temps
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bob Young, Thomas Charles Findlay, Andy Cato, Melvin Adams, Francis Dominic Nicholas Rossi, William Rahsaan Hughes, Brian K. Scott, Ronald C. Wilson, Wallace Whigfield Wilson
Album
The Best Band You Never Heard In Your Life
date of release
16-04-1991
1
The Eric Dolphy Memorial Barbecue
2
Bolero
3
Zoot Allures
4
Godfather Part II
5
Inca Roads
6
Who Needs The Peace Corps?
7
Find Her Finer
8
Let's Move To Cleveland
9
Cosmik Debris
10
Andy
11
A Few Moments With Brother A. West
12
Sofa #1
13
Zomby Woof
14
Florentine Pogen
15
Theme From Bonanza
16
Penguin In Bondage (Swaggart Version)
17
More Trouble Every Day (Swaggart Version)
18
The Torture Never Stops Part Two
19
Lonesome Cowboy Burt (Swaggart Version)
20
The Torture Never Stops Part One
21
Sunshine Of Your Love
22
Purple Haze
23
Mr. Green Genes
24
I Left My Heart In San Francisco
25
Ring Of Fire
26
Stairway To Heaven
27
When Irish Eyes Are Smiling
More albums
Dirty Love (With Quad Guitar) / Face Down ("I'm The Slime" Demo) / Fifty-Fifty (Basic Tracks, Take 7)
2023
Live In Australia 1973
2023
Fifty-Fifty (Basic Tracks, Take 7)
2023
Halloween In The Big Apple
2023
Funky Nothingness
2023
Khaki Sack / Work With Me Annie/Annie Had A Baby
2023
Work With Me Annie/Annie Had A Baby
2023
Philosophy That Turns Away (Live)
2023
Mudd Club/Munich '80 (Live)
2023
Mudd Club
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.