Frank Zappa - Truck Driver Divorce (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Zappa - Truck Driver Divorce (Live)




Truck Driver Divorce (Live)
Развод водителя грузовика (Live)
Truck driver divorce!
Развод водителя грузовика!
It's very sad
Это очень грустно...
(Steel guitars
(На стальных гитарах
Usually weep all over it)
Обычно под это рыдают)
The bold & intelligent
Смелые и умные
MASTERS OF THE ROAD
КОРОЛИ ДОРОГ
With their Secret Language,
С их тайным языком,
And the GIANT
И ГИГАНТСКИМИ
OVER-SIZED
НЕГАБАРИТНЫМИ
MECHANICAL
МЕХАНИЧЕСКИМИ
TRANS-CONTINENTAL
ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫМИ
HOBBY-HORSE!
КОНЯМИ-КАЧАЛКАМИ!
Truck driver divorce!
Развод водителя грузовика!
It's very sad!
Это очень грустно!
Oh the wife!
Ах, жена!
Oh the kids!
Ах, детишки!
Oh the waitress!
Ах, официантка!
Oh the drive all night!
Ах, всю ночь за рулем!
Sometimes when you get home
Иногда, когда ты возвращаешься домой...
Some ugly lookin' son-of-a-bitch
Какой-то страшный ублюдок
Is trying to pooch yer
Пытается увести твою
HOME-TOWN SWEETHEART!
МЕСТНУЮ КРАСОТКУ!
Oh, go ride the bull!
О, иди покатайся на быке!
Oh, go ride the bull!
О, иди покатайся на быке!
Make it go up 'n down
Заставь его скакать вверх-вниз
'N when you fall off,
А когда свалишься,
You can eat the mattress!
Сможешь пожевать матрас!
TRUCK DRIVER DIVORCE!
РАЗВОД ВОДИТЕЛЯ ГРУЗОВИКА!
IT'S VERY SAD!
ЭТО ОЧЕНЬ ГРУСТНО!
Bust yer ass
Рвешь задницу,
To deliver some string beans,
Чтобы доставить стручковую фасоль,
Deliver some string beans,
Доставить стручковую фасоль,
Deliver some string beans,
Доставить стручковую фасоль,
To
В
UTAH!
ЮТУ!





Writer(s): Frank Zappa


Attention! Feel free to leave feedback.