Frank Zappa - Wonderful Tattoo! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Zappa - Wonderful Tattoo!




Dear Jim and PFI,
Дорогие Джим и ПФИ!
Enclosed are photos of my cock
Прилагаются фотографии моего члена
And the wonderful tattoo John [Stackee] in Houston did for me.
И чудесная татуировка, которую сделал мне Джон [стаки] в Хьюстоне.
We plan to continue the design on my balls the next time I'm in Houston.
Мы планируем продолжить рисунок на моих яйцах в следующий раз, когда я буду в Хьюстоне.
I really enjoy PFIQ,
Я действительно наслаждаюсь PFIQ,
Someday I hope to visit L.A. and meet you.
Когда-нибудь я надеюсь посетить Лос-Анджелес и встретиться с тобой.
Bob C.
Боб Си.
2221-DCM
2221-DCM
Dear PFIQ
Дорогой ПФИК
Dear PFIQ friends
Дорогие друзья PFIQ
Dear Jim
Дорогой Джим
Dear Jim and PFI
Дорогие Джим и ПФИ
I still want it
Я все еще хочу этого.
I have come to a decision
Я принял решение.
For those that believe than ... that bigger is better
Для тех, кто верит, что чем больше, тем лучше.
Marine hardware stores carry a full line
Магазины судового оборудования имеют полную линейку
Of stainless steel rings.
Кольца из нержавеющей стали.
Enclosed are photos.
Прилагаются фотографии.
I just wanted to reassure a woman
Я просто хотел успокоить женщину.
Who want nipples pierced
Кто хочет проколоть соски
I, frankly
Я, честно говоря
Would rather have a fakir
Я бы предпочел факира.
I will send you a few other pictures as soon as I get them
Я пришлю тебе еще несколько фотографий, как только получу их.
2376
2376
237-O
237-О
3134
3134
2221
2221
We
Мы
Plan
План
To
К
Con
Кон
Tin
Тин
Ue
Ue
The
The
De-sign on my balls
Де-знак на моих яйцах
The next time I'm in Houston
В следующий раз я буду в Хьюстоне.
I really enjoy PFIQ
Я действительно наслаждаюсь PFIQ
Someday I hope to visit L.A.
Когда-нибудь я надеюсь посетить Лос-Анджелес.
And meet you!
И встретить тебя!
The only thing that surprises me
Единственное, что меня удивляет.
Is that every year I have the urge to have another hole
Неужели каждый год у меня возникает желание сделать еще одну дырку
Do you think, Jim
Как ты думаешь, Джим?
That a gynaecologist
Это гинеколог
With the aid of your magazine could do a clit hood piercing?
С помощью вашего журнала можно ли сделать пирсинг клитора?
Possibly one day the ultimate experience can be realized
Возможно, в один прекрасный день будет осуществлен высший опыт.
I believe we are witnessing the evolution of a new type of man,
Я верю, что мы являемся свидетелями эволюции нового типа человека.
The quintessential being, a person who is totally modern
Квинтэссенция бытия, личность, абсолютно современная.
While at the same time primitive in desires and spirit
И в то же время примитивен в желаниях и духе.
I feel this combination is rare in today society.
Я чувствую, что такое сочетание редко встречается в современном обществе.
This type of person has the desire to get things done and it's...
У этого типа людей есть желание сделать что-то, и это...
This attribute will help both sides achieve
Этот атрибут поможет обеим сторонам достичь
I'm seeking the quintessential man for myself
Я ищу квинтэссенцию человека для себя.
Through piercing, tattoos and education.
Через пирсинг, татуировки и образование.
Possibly one day the ultimate experience can be realized.
Возможно, однажды этот предельный опыт будет осуществлен.
My last sexual partner like the jewelry on most occasions
Мой последний сексуальный партнер любит украшения в большинстве случаев
But not all
Но не все.
And I accidentally left the impaling jewelry out of all one night
И я случайно оставил пронзающие украшения на одну ночь.
And half the next day.
И половина следующего дня.
Everything is healing nicely.
Все прекрасно заживет.





Writer(s): Zappa Frank


Attention! Feel free to leave feedback.