Bailando - Frankie Ruiz translation in Russian

Bailando

Vamos a seguir disfrutando
Ahora sí
Eh

Era una noche de fiesta en un sitio cualquiera
Ya comenzaba la orquesta y de pronto te vi
Entre mil falsos colores, la única estrella
La colección de mil sueños mirándome así

Con esos ojos intrusos buscaste los míos
Para arrancarles el habla y volcarlos en ti
Para que yo, como un zombie, llegara a tu lado
Y te sacara a la pista dispuesto a vivir

Y todo comenzó bailando
Tu cuerpo me embriagó bailando
Entramos en calor bailando
Bailando hicimos el amor
Dejamos de ser dos bailando
El ritmo nos unió bailando
Perdimos el control bailando
Bailando hicimos el amor

Este romance en el baile encontró su principio
Y por el baile jamás va a tener un final
Pues, cada vez que mis brazos te aprietan bailando
Vamos marcando tú y yo del amor el compás

Y todo comenzó bailando
Tu cuerpo me embriagó bailando
Entramos en calor bailando
Bailando hicimos el amor
Dejamos de ser dos bailando
El ritmo nos unió bailando
Perdimos el control bailando
Bailando hicimos el amor

(Y todo comenzó bailando, bailando)
Ya comenzaba tocando la orquesta
Y de pronto te vi mirando
(Y todo comenzó bailando, bailando)
Para que yo, como un zombie, mi china
Llegara a tu lado

(Y todo comenzó bailando, bailando)
Cuando te saque a la pista
El ritmo nos unió bailando
(Y todo comenzó bailando, bailando)
Este romance en el baile encontró su principio
Vaya, qué rico, mami; ahora bailando, eh

(Bailando, bailando) perdimos el control tú y yo
(Bailando, bailando) hicimos el amor
(Bailando, bailando) ahora yo estoy disfrutando
(Bailando, bailando) dejamos de ser dos

Танцуя

Давай продолжим наслаждаться
Теперь точно
Эх

Это была ночь вечеринки в обычном месте
Оркестр уже начал играть, и вдруг я увидел тебя
Среди тысячи фальшивых красок — единственную звезду
Ты смотрела на меня, как воплощение тысячи мечтаний

Твои дерзкие глаза искали мои
Чтобы лишить меня дара речи и поглотить меня
Чтобы я, как зомби, подошёл к тебе
И вывел тебя на танцпол, готовый жить

И всё началось с танца
Твоё тело опьянило меня, танцуя
Мы разогрелись, танцуя
Танцуя, мы занимались любовью
Мы перестали быть двумя, танцуя
Ритм объединил нас, танцуя
Мы потеряли контроль, танцуя
Танцуя, мы занимались любовью

Этот роман нашёл своё начало в танце
И благодаря танцу он никогда не закончится
Ведь каждый раз, когда мои руки обнимают тебя в танце
Мы с тобой задаём ритм любви

И всё началось с танца
Твоё тело опьянило меня, танцуя
Мы разогрелись, танцуя
Танцуя, мы занимались любовью
Мы перестали быть двумя, танцуя
Ритм объединил нас, танцуя
Мы потеряли контроль, танцуя
Танцуя, мы занимались любовью

(И всё началось с танца, танцуя)
Оркестр уже начал играть
И вдруг я увидел, как ты смотришь
(И всё началось с танца, танцуя)
Чтобы я, как зомби, моя дорогая
Подошёл к тебе

(И всё началось с танца, танцуя)
Когда я вывел тебя на танцпол
Ритм объединил нас, танцуя
(И всё началось с танца, танцуя)
Этот роман нашёл своё начало в танце
Ох, как здорово, мама; теперь танцуем, эх

(Танцуя, танцуя) мы потеряли контроль, ты и я
(Танцуя, танцуя) занимались любовью
(Танцуя, танцуя) теперь я наслаждаюсь
(Танцуя, танцуя) мы перестали быть двумя