Frankie Stew and Harvey Gunn - Grown Ups (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Stew and Harvey Gunn - Grown Ups (Skit)




Grown Ups (Skit)
Adultes (Sketch)
Older
Plus vieux
Things get old then it's over
Les choses vieillissent puis c'est fini
Can't see clear nor close up
Je ne vois pas clair de près ni de loin
Wanna stay like
J'aimerais rester comme
Wanna stay like this not grown up
J'aimerais rester comme ça, pas adulte
Keep a positive mindset anything torn gets sewn up
Garde un état d'esprit positif, tout ce qui est déchiré est recousu
Go gym get tone up (laugh)
Va à la salle de sport, prends du tonus (rire)
Nah I talk shit like a stoner
Non, je dis des conneries comme un fumeur de joints
Western road roller
Rouleau compresseur occidental
Tiny dancer
Petite danseuse
Hold me closer
Serre-moi plus fort
Yeah I get my weed off
Ouais, je me fais défoncer
And my wings from Joker
Et mes ailes de Joker
But I wanna move away it's the same stuff over and over
Mais j'ai envie de m'en aller, c'est toujours la même chose
Not luck like a four leaf clovers
Pas de chance comme un trèfle à quatre feuilles
I'm the one that puts the work in over
C'est moi qui y mets du travail
Time trust me and time don't slow up
Le temps me fait confiance et le temps ne ralentit pas
See the sun soak up
Voir le soleil absorber
Don't drink too much rather stay sober
Je ne bois pas trop, je préfère rester sobre
Remain voter
Rester électeur
Don't ask it's the take over
Ne demande pas, c'est la prise de contrôle
Don't ask just stay closer
Ne demande pas, reste juste plus près
Feds came to my door but the case over
Les flics sont venus frapper à ma porte mais l'affaire est close





Writer(s): Harvey Elliot Gunn-humphryes, Frankie Thomas Stew


Attention! Feel free to leave feedback.