Lyrics and translation Frankie Stew and Harvey Gunn feat. Manga Saint Hilare - I Notice

I Notice

I notice
When i walk outside i hope this
Pays off one day i chose it
One day Some day i hope it
Went into big labels and saw plaques on walls but i didn′t post it
Didnt wanna gas or boast it
Thats not one of the things im made of
But one day will it pay off
Mum said ive got to do music and dad said to not quit my day job
Its a hard one still
Its not fake the bars are real
Sometimes i can rely on people's advice
I cant rely on pills
I notice now
Things keep falling down
When they fall i still build them up
Hard when you dont know how
Some things change
Yeh you know the deal
At the end of the day
Im over that one still
Over that one
When i play shows im sober at none
Not from london know the accent
Not just talking loads of action
Is this music or is it acting
One step forwards then go backwards
Think it makes me over anxious
Things can change its known to happen
I feel like i dont need peoples help
And then when i think about it im proud
I coulve been someone else
All the things weve done
All of the things that happened
How could i do this with someone else when i know you back it
I notice now
Things keep falling down
When they fall i still build them up
Hard when you dont know how
Somethings change
Yeh you know the deal
At the end of the day im over that one still
Bare times i think whats the point
Do or dies the flip of a coin
Ive come to far to turn back
So win or wins is my only choice
Having these songs they thinks its for them
Its a cry for help but they missed the point
Whats mad is when i speak for them i feel like i lose my voice
But i cant linger or dwell on things
Yesterdays god has been better since
Still outside and ive settled in
Still more scared than ive ever been
Still feel blessed like ive never sinned
Am i going in circles for a piece that doesnt exist
I feel sick

Je remarque

Je remarque
Quand je sors, j'espère que ça
Portera ses fruits un jour, j'ai choisi ça
Un jour, un jour, j'espère que ça
S'est retrouvé dans les grandes maisons de disques et a vu des plaques sur les murs, mais je n'ai pas posté
Je ne voulais pas me vanter ou me pavaner
Ce n'est pas quelque chose qui me constitue
Mais un jour, ça portera ses fruits ?
Maman m'a dit que je devais faire de la musique et papa m'a dit de ne pas quitter mon travail
C'est toujours un dilemme
Ce n'est pas faux, les rimes sont vraies
Parfois, je peux compter sur les conseils des gens
Je ne peux pas compter sur les pilules
Je remarque maintenant
Les choses continuent de tomber
Quand elles tombent, je les reconstruis quand même
C'est difficile quand on ne sait pas comment
Certaines choses changent
Ouais, tu connais la chanson
En fin de compte
Je suis toujours obsédé par ça
Obsedé par ça
Quand je fais des concerts, je suis sobre à aucun
Je ne suis pas de Londres, je connais l'accent
Je ne fais pas que parler de beaucoup d'action
Est-ce de la musique ou est-ce du théâtre ?
Un pas en avant puis en arrière
Je pense que ça me rend trop anxieux
Les choses peuvent changer, c'est connu
J'ai l'impression de ne pas avoir besoin de l'aide des gens
Et puis quand j'y pense, je suis fier
J'aurais pu être quelqu'un d'autre
Tout ce qu'on a fait
Tout ce qui s'est passé
Comment pourrais-je faire ça avec quelqu'un d'autre quand je sais que tu me soutiens ?
Je remarque maintenant
Les choses continuent de tomber
Quand elles tombent, je les reconstruis quand même
C'est difficile quand on ne sait pas comment
Certaines choses changent
Ouais, tu connais la chanson
En fin de compte, je suis toujours obsédé par ça
Il m'arrive de me demander à quoi ça sert
Faire ou mourir, pile ou face
J'en suis arrivé trop loin pour faire marche arrière
Alors gagner ou gagner est mon seul choix
Ils pensent que ces chansons sont pour eux
C'est un cri d'aide, mais ils n'ont pas compris
Ce qui est fou, c'est que quand je parle pour eux, j'ai l'impression de perdre ma voix
Mais je ne peux pas rester sur place ou ruminer
Le dieu d'hier a été meilleur depuis
Je suis toujours dehors et je me suis installé
J'ai toujours plus peur que jamais
Je me sens toujours béni comme si je n'avais jamais péché
Est-ce que je tourne en rond pour une pièce qui n'existe pas ?
Je me sens mal