Prettiest Train - Fred Neil translation in French

Prettiest Train

Cuando venga a buscarme ya no estare
Cuando quiera llamarme le colgare
Cuando necesite besarme yo le dire
Que busque otros labios que ya no es mi bebe
Primero me dejo tirao en mi habitacion
Luego me llamo diciendo que fui yo
Y despues de unos dias ya me estaba hablando
Pidiendo conmigo seguir conversando
Y no no no sigas jugando
Y no no no sigas jugando
Cuando venga a buscarme ya no estare
Cuando quiera llamarme le colgare
Cuando necesite besarme yo le dire
Que busque otros labios que ya no es mi bebe
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Y pasa una semana sigue enfadada y al final me manda un mensaje de texto

Diciendo que quiere quedar que hay cosas que hablar que ya no puede mas
Que me echa demenos
Uoo
Que me echa demenos
Uoo
Cuando venga a buscarme ya no estare
Cuando quiera llamarme le colgare
Cuando necesite besarme yo le dire
Que busque otros labios que ya no es mi bebe
Ya no es mi bebe esto se acabo
Ya no es mi bebe esto se acabooouo
Y es que ya no es mi bebe o no
Ya no la quiero tan cerca quiero que se vaya de aqui
Sergi gil
Poniendo sentimiento poniendo sentimiento a la musica
Ieie ieie o noo uo

Le plus beau train

Quand tu viendras me chercher, je ne serai plus là
Quand tu voudras m'appeler, je raccrocherai
Quand tu auras besoin de m'embrasser, je te dirai
Que tu trouves d'autres lèvres, tu n'es plus mon bébé
Tu m'as d'abord laissé tomber dans ma chambre
Puis tu m'as appelé en disant que c'était moi
Et après quelques jours, tu me parlais déjà
Demandant à continuer à parler avec moi
Non non non, arrête de jouer
Non non non, arrête de jouer
Quand tu viendras me chercher, je ne serai plus là
Quand tu voudras m'appeler, je raccrocherai
Quand tu auras besoin de m'embrasser, je te dirai
Que tu trouves d'autres lèvres, tu n'es plus mon bébé
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Ieieie ieieie ieieiee ieieie
Et une semaine passe, tu es toujours fâchée et finalement tu m'envoies un texto

Disant que tu veux te retrouver, qu'il y a des choses à dire, que tu n'en peux plus
Que tu me manques
Uoo
Que tu me manques
Uoo
Quand tu viendras me chercher, je ne serai plus là
Quand tu voudras m'appeler, je raccrocherai
Quand tu auras besoin de m'embrasser, je te dirai
Que tu trouves d'autres lèvres, tu n'es plus mon bébé
Tu n'es plus mon bébé, c'est fini
Tu n'es plus mon bébé, c'est fini, fini
Et c'est que tu n'es plus mon bébé, ou pas
Je ne veux plus que tu sois si près, je veux que tu partes d'ici
Sergi gil
Mettre du sentiment, mettre du sentiment dans la musique
Ieie ieie o noo uo