Fredd - Imdat - translation of the lyrics into German

Imdat - Freddtranslation in German




Imdat
Hilfe
Umrumda değil tirajı, trendi, virali, bil
Auflage, Trend, Viralität, wisse, sind mir egal,
Ediyo' ruhumu revize tanrı müzikle kesin o sesinizi
Gott überarbeitet meine Seele mit Musik, also seid still.
Hiç hiç hiç hiç düşünmem cebimi sürekli yürüdüm en ileri
Ich denke nie, nie, nie, nie an meine Tasche, bin immer nur vorwärts gegangen.
Verilerin bi' boka yaramaz yutturur tozunu birileri sokağın (ey)
Deine Daten sind einen Scheiß wert, die Straße lässt dich Staub fressen (ey).
Güneşe ihtiyaç duymuyor caddenin delileri
Die Verrückten der Straße brauchen keine Sonne.
Eninde sonunda yakama yapışır paranız silerim ellerimi
Früher oder später packt mich euer Geld am Kragen, ich wasche meine Hände rein.
Göğü de dar bu zirvenin çıkarmam üstümden solan o sweatimi
Der Himmel dieses Gipfels ist eng, ich ziehe mein verblichenes Sweatshirt nicht aus.
Yüzüme bak ve tanı beni önüne dön ki tanı beni (ya, ya)
Sieh mir ins Gesicht und erkenne mich, dreh dich um, damit du mich erkennst (ja, ja).
Genimize işledi rap siliyorum eskileri ve piçleri hep
Rap ist in unseren Genen, ich lösche die Alten und die Mistkerle immer.
Henüz düşmedin yere yara görmedin hiç sana çarpmadı felek
Du bist noch nicht gefallen, hast keine Wunde gesehen, das Schicksal hat dich noch nicht erwischt.
Beni buldu gene fakat tutamadı ya akıyo'du yetenek ama
Es hat mich wiedergefunden, aber konnte mich nicht halten, ja, Talent floss, aber
Bi' bana sunmuyo' seçenek seçi'cek, geli'cek, geçi'cek, deniyordu
Mir bot es keine Wahl; wählen, kommen, vergehen, hieß es.
Yoruldum kalk kalk konuşarak olmuyor oğlum hep aynı
Ich bin müde, steh auf, steh auf, Reden allein bringt nichts, Junge, immer dasselbe.
İstediğimi istemeden alı'cam
Ich nehme mir, was ich will, ohne zu fragen.
Ve o zaman suratlara piç gibi bakı'cam (ya)
Und dann werde ich den Leuten wie ein Arschloch ins Gesicht sehen (ja).
Teybimde Heavy Rain çalı'cak
Auf meinem Tape läuft Heavy Rain.
Eş, dost başka bi' gökyüzüne bakı'caz (ya)
Freunde, Kumpel, wir werden zu einem anderen Himmel blicken (ja).
Derdim hep ayrı babam gibi icra kağıtları istemem okumak (ya)
Meine Sorgen sind immer anders, wie mein Vater will ich keine Zwangsvollstreckungsbescheide lesen (ja).
İstemem olmasın annemden başka hayatıma dokunan
Ich will nicht, dass jemand außer meiner Mutter mein Leben berührt.
24'ün 5'i yaşam ve sade geceleri
5 von 24 Stunden sind Leben, und das nur nachts.
Eksenimde günahvâri sesimin dublörü Hip-Hop
In meiner Achse ist Hip-Hop das sündhafte Double meiner inneren Stimme.
Örüntünün dahiliydim evvelinde lakin
Ich war zuvor Teil des Musters, doch
Tam bu duvar dibinde demeden önce imdat ben
Genau hier am Fuß der Mauer, bevor ich "Hilfe" schrie, war ich.
Çıkarım en derinden ya savaşın içindeyken ben
Ich komme aus der tiefsten Tiefe, ja, mitten im Krieg bin ich.
Kaderim ellerimden öperken yok olun öfkenizden ya
Während mein Schicksal meine Hände küsst, geht an eurer Wut zugrunde, ja.
Hak ettiklerim hakkında yorum yapma hakkına sahipsen eğer ki
Wenn du das Recht hast, darüber zu urteilen, was ich verdiene,
Omzuna yüklesin tanrı bi' günümü ölmeyi dilersin gecenin köründe
Möge Gott dir nur einen meiner Tage aufbürden, du würdest mitten in der Nacht den Tod erflehen.
Çıkarım en derinden ya savaşın içindeyken ben
Ich komme aus der tiefsten Tiefe, ja, mitten im Krieg bin ich.
Kaderim ellerimden öperken yok olun öfkenizden ya
Während mein Schicksal meine Hände küsst, geht an eurer Wut zugrunde, ja.
Hak ettiklerim hakkında yorum yapma hakkına sahipsen eğer ki
Wenn du das Recht hast, darüber zu urteilen, was ich verdiene,
Omzuna yüklesin tanrı bi' günümü ölmeyi dilersin gecenin köründe
Möge Gott dir nur einen meiner Tage aufbürden, du würdest mitten in der Nacht den Tod erflehen.





Writer(s): Mehmet Feyzi Bakanoğlu, Shitty Beat


Attention! Feel free to leave feedback.