Freeman - Handina Godo - translation of the lyrics into German

Handina Godo - Freemantranslation in German




Handina Godo
Ich habe keinen Neid
Nuff talk dem a talk but Dangerzone tiripo
Viel Gerede reden sie, aber Dangerzone, wir sind hier
Yo, Sunshine
Yo, Sunshine
Vari kuzviwestera yavo time
Sie verschwenden ihre Zeit
Vaudzei Dangerzone side
Sag ihnen, Dangerzone Seite
Doctor
Doctor
Yoh Shotung
Yoh Shotung
Usatibate
Leg dich nicht mit uns an
Dangerzone
Dangerzone
Vari kutaura zvavasingazive pamusoro pangu
Sie reden Dinge über mich, die sie nicht wissen
Seiko musingatambe nemazita enyu muchida rangu?
Warum spielt ihr nicht mit euren Namen und wollt meinen?
Ngatitambe tese zvakanaka
Lasst uns alle nett miteinander umgehen
Inga muri vamwe vangu
Ihr seid doch meine Leute
Handina godo ini
Ich habe keinen Neid
Handina wandinovenga
Ich hasse niemanden
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
Une pamuromo kutsvaga zvese zvandinoita
Du hast ein loses Mundwerk und suchst nach allem, was ich tue
But kwauri zvisina basa uri kunyanyodei?
Aber für dich ist es nutzlos, warum übertreibst du so?
Godo ini handina, wandinovenga
Neid habe ich keinen, niemanden hasse ich
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
KuDangerzone mazuvano vari kupi?
Bei Dangerzone, wo sind sie heutzutage?
Mazuvano vari kurarama nezvipi?
Wovon leben sie heutzutage?
Zvinei newe?
Was geht es dich an?
Pane zvese zvandinoita wakandivhurira ziso
Bei allem, was ich tue, hast du ein Auge auf mich geworfen
Kuratidza kusazvida unondifinyamira chiso
Um Abneigung zu zeigen, ziehst du mir gegenüber ein Gesicht
But wangu mira ndikuchune hona ndizvo zviripo
Aber mein Freund, warte, lass es mich dir sagen, schau, so ist es
Kuzvida kana kusazvida, zvangu ndezve chipo
Ob du es magst oder nicht, meins ist eine Gabe
Chakanaka chakanaka mukaka haurungwe, no
Was gut ist, ist gut, Milch würzt man nicht, nein
Vanogona zvavanoita vapei sando
Die, die gut sind in dem, was sie tun, gebt ihnen Applaus
Big man vaizviziva pavakati, "Bho bho"
Der große Mann wusste es, als er sagte: "Gut, gut"
Vanhu ava chingovatipper vamire izvozvo
Diesen Leuten gib einfach einen kleinen Hinweis, lass sie das bleiben
Makasara nestaira dzakudhara makuvara
Ihr seid mit alten Stilen zurückgeblieben, ihr seid verwundet
Vamwe tichiyenda kuchipatara munonanga kun'anga
Während wir ins Krankenhaus gehen, geht ihr zum Wunderheiler
Dangerzone tine ma-colour imi muchine mavara
Dangerzone, wir haben Farben, ihr habt immer noch nur Muster
Hamuna kungwara muri masi-
Ihr seid nicht klug, ihr seid Dummkö-
Handina godo ini
Ich habe keinen Neid
Handina wandinovenga
Ich hasse niemanden
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
Une pamuromo kutsvaga zvese zvandinoita
Du hast ein loses Mundwerk und suchst nach allem, was ich tue
But kwauri zvisina basa uri kunyanyodei?
Aber für dich ist es nutzlos, warum übertreibst du so?
Godo ini handina, wandinovenga
Neid habe ich keinen, niemanden hasse ich
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
KuDangerzone mazuvano vari kupi?
Bei Dangerzone, wo sind sie heutzutage?
Mazuvano vari kurarama nezvipi?
Wovon leben sie heutzutage?
Zvinei newe?
Was geht es dich an?
Iwewe une life yako, inini ndine life yangu
Du hast dein Leben, ich habe mein Leben
Ndine mararamiro angu
Ich habe meine Art zu leben
Saka siyana neni
Also lass mich in Ruhe
Zvokubata papi pacho?
Was gibt es da zu fassen?
Zvandinoita unei nazvo?
Was ich tue, was hat das mit dir zu tun?
Saka ndisiye ndakadaro
Also lass mich so sein
Chanetsa apa chii?
Was ist hier das Problem?
Uri kuzvinetsa
Du machst dir selbst Probleme
Zvelife yangu haufe wazvi-understander
Mein Leben wirst du niemals verstehen
Dai uri mumwe watsvaga zvimwe zviri better
Wärst du jemand anderes, würdest du nach etwas Besserem suchen
'Cause uchaneta nelevel randicha-setter
Denn du wirst müde werden von dem Level, das ich setzen werde
Hey yoh Sunshine hol' up
Hey yoh Sunshine, warte mal
Yoh Watung vaudze inon-starter
Yoh Watung, sag ihnen, das ist ein Rohrkrepierer
Vari kutaura zvavasingazive pamusoro pangu
Sie reden Dinge über mich, die sie nicht wissen
Seiko musingatambe nemazita enyu muchida rangu?
Warum spielt ihr nicht mit euren Namen und wollt meinen?
Ngatitambe tese zvakanaka
Lasst uns alle nett miteinander umgehen
Inga muri vamwe vangu
Ihr seid doch meine Leute
Handina godo ini
Ich habe keinen Neid
Handina wandinovenga
Ich hasse niemanden
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
Une pamuromo kutsvaga zvese zvandinoita
Du hast ein loses Mundwerk und suchst nach allem, was ich tue
But kwauri zvisina basa uri kunyanyodei?
Aber für dich ist es nutzlos, warum übertreibst du so?
Godo ini handina, wandinovenga
Neid habe ich keinen, niemanden hasse ich
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
KuDangerzone mazuvano vari kupi?
Bei Dangerzone, wo sind sie heutzutage?
Mazuvano vari kurarama nezvipi?
Wovon leben sie heutzutage?
Zvinei newe?
Was geht es dich an?
Pane zvese zvandinoita wakandivhurira ziso
Bei allem, was ich tue, hast du ein Auge auf mich geworfen
Kuratidza kusazvida unondifinyamira chiso
Um Abneigung zu zeigen, ziehst du mir gegenüber ein Gesicht
But wangu mira ndikuchune hona ndizvo zviripo
Aber mein Freund, warte, lass es mich dir sagen, schau, so ist es
Kuzvida kana kusazvida, zvangu ndezve chipo
Ob du es magst oder nicht, meins ist eine Gabe
Chakanaka chakanaka mukaka haurungwe, no
Was gut ist, ist gut, Milch würzt man nicht, nein
Vanogona zvavanoita vapei sando
Die, die gut sind in dem, was sie tun, gebt ihnen Applaus
Big man vaizviziva pavakati, "Bho bho"
Der große Mann wusste es, als er sagte: "Gut, gut"
Vanhu ava chingovatipper vamire izvozvo
Diesen Leuten gib einfach einen kleinen Hinweis, lass sie das bleiben
Makasara nestaira dzakudhara makuvara
Ihr seid mit alten Stilen zurückgeblieben, ihr seid verwundet
Vamwe tichiyenda kuchipatara munonanga kun'anga
Während wir ins Krankenhaus gehen, geht ihr zum Wunderheiler
Dangerzone tine ma-colour imi muchine mavara
Dangerzone, wir haben Farben, ihr habt immer noch nur Muster
Hamuna kungwara muri masi-
Ihr seid nicht klug, ihr seid Dummkö-
Handina godo ini
Ich habe keinen Neid
Handina wandinovenga
Ich hasse niemanden
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
Une pamuromo kutsvaga zvese zvandinoita
Du hast ein loses Mundwerk und suchst nach allem, was ich tue
But kwauri zvisina basa uri kunyanyodei?
Aber für dich ist es nutzlos, warum übertreibst du so?
Godo ini handina, wandinovenga
Neid habe ich keinen, niemanden hasse ich
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
KuDangerzone mazuvano vari kupi?
Bei Dangerzone, wo sind sie heutzutage?
Mazuvano vari kurarama nezvipi?
Wovon leben sie heutzutage?
Zvinei newe?
Was geht es dich an?
Handina godo ini
Ich habe keinen Neid
Handina wandinovenga
Ich hasse niemanden
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
Mazuvano vari kupi?
Wo sind sie heutzutage?
Mazuvano vari kurarama nezvipi?
Wovon leben sie heutzutage?
Zvinei newe?
Was geht es dich an?
Godo ini handina, wandinovenga
Neid habe ich keinen, niemanden hasse ich
Nemunhu handina daka saka warwadziwa nei?
Ich habe keinen Groll gegen irgendwen, also was schmerzt dich?
Doctor mazuvano vari kupi?
Doctor, wo sind sie heutzutage?
Mazuvano vari kurarama nezvipi?
Wovon leben sie heutzutage?
Zvinei newe?
Was geht es dich an?






Attention! Feel free to leave feedback.