Lyrics and translation Freeman - Imi Amai
Imi
amai
HK
Tu
es
mon
amour
HK
Mutambo
werudo
wandikuda
kutamba
nemi
munobvuma
here
ndisina
mari
yeah
J'aimerais
danser
avec
toi,
tu
es
d'accord
même
si
je
n'ai
pas
d'argent,
oui
?
Handidrive
handina
mota
handina
life
inoshamisa
asi
ndakudai
Je
ne
conduis
pas,
je
n'ai
pas
de
voiture,
je
n'ai
pas
une
vie
extraordinaire,
mais
je
t'aime
Imi
amai
ndipeiwo
katime
Ma
chérie,
accorde-moi
un
peu
de
ton
temps
Ingobvumai
munzwe
love
yechigallis
Juste
accepte,
ressens
l'amour
d'un
homme
véritable
Imi
amai
pafair
ndakudai
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Kunge
nhai
ndakupai
mamakisi
Comme
si
je
t'avais
donné
des
notes
Ndakumakirai
eh
10
over
10
Je
t'ai
noté
eh
10
sur
10
Kunge
Lionel
Messi
berekai
number
10
Comme
Lionel
Messi,
porte
le
numéro
10
Mandituma
kuti
nditsvake
pepa
nepen
Je
t'envoie
chercher
du
papier
et
un
stylo
Munogara
nechepapi
ndizosvika
paden
Où
habites-tu
? Je
serai
là
dès
que
possible
Tikaparadzana
nhasi
tichazosangana
rinhi
Si
on
se
sépare
aujourd'hui,
quand
se
reverra-t-on
?
Amai
hamuite
mandimhanyisa
mushini
Chérie,
ne
me
fais
pas
courir
Level
ramuri
rakanyanyisa
imi
kuti
ndigone
kuri
unlocker
panotoda
pin
Ton
niveau
est
si
élevé
que
pour
le
déverrouiller,
j'ai
besoin
d'un
code
PIN
(I
hope
you
like
dat)
(J'espère
que
tu
aimes
ça)
Mutambo
werudo
wandikuda
kutamba
nemi
munobvuma
here
ndisina
mari
J'aimerais
danser
avec
toi,
tu
es
d'accord
même
si
je
n'ai
pas
d'argent
Handidrive
handina
mota
handina
life
inoshamisa
asi
ndakudai
Je
ne
conduis
pas,
je
n'ai
pas
de
voiture,
je
n'ai
pas
une
vie
extraordinaire,
mais
je
t'aime
Imi
amai
ndipeiwo
katime
Ma
chérie,
accorde-moi
un
peu
de
ton
temps
Ingobvumai
munzwe
love
yechigallis
Juste
accepte,
ressens
l'amour
d'un
homme
véritable
Imi
amai
pafair
ndakudai
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Kunge
nhai
ndakupai
mamakisi
Comme
si
je
t'avais
donné
des
notes
Ndozviketa
hazvisi
easy
kuti
ndibude
dhiri
C'est
difficile
de
sortir
de
là
But
munoda
ini
here
kana
kuti
vhiri
Mais
est-ce
moi
que
tu
aimes
ou
ma
voiture
?
Chandikungoda
chete
pamuri
mukana
dhiri
Je
n'ai
besoin
que
de
toi,
une
chance
de
te
parler
Tozivana
ndokuzivai
moziva
zvandiri
Pour
se
connaître,
pour
se
comprendre,
pour
savoir
qui
je
suis
A'mai
makabvumira
kuti
tingozivana
Ma
chérie,
tu
as
accepté
que
l'on
se
rencontre
Kwandiri
zvakawanda
zvamuchada
Pour
moi,
il
y
a
beaucoup
de
choses
que
tu
aimerais
Hazvina,
basa
kuti
maidyiwa
nani
Ce
n'est
pas
grave
qui
t'a
aimé
auparavant
Tese
tese
tine
history
amai
mwana
Nous
avons
tous
une
histoire,
ma
chérie,
mon
enfant
Mutambo
werudo
wandikuda
kutamba
nemi
munobvuma
here
ndisina
mari
J'aimerais
danser
avec
toi,
tu
es
d'accord
même
si
je
n'ai
pas
d'argent
Handidrive
handina
mota
handina
life
inoshamisa
asi
ndakudai
Je
ne
conduis
pas,
je
n'ai
pas
de
voiture,
je
n'ai
pas
une
vie
extraordinaire,
mais
je
t'aime
Imi
amai
ndipeiwo
katime
Ma
chérie,
accorde-moi
un
peu
de
ton
temps
Ingobvumai
munzwe
love
yechigallis
Juste
accepte,
ressens
l'amour
d'un
homme
véritable
Imi
amai
pafair
ndakudai
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Kunge
nhai
ndakupai
mamakisi
Comme
si
je
t'avais
donné
des
notes
Ndakumakirai
eh
10
over
10
Je
t'ai
noté
eh
10
sur
10
Kunge
Lionel
Messi
berekai
number
10
Comme
Lionel
Messi,
porte
le
numéro
10
Mandituma
kuti
nditsvake
pepa
nepen
Je
t'envoie
chercher
du
papier
et
un
stylo
Munogara
nechepapi
ndizosvika
paden
Où
habites-tu
? Je
serai
là
dès
que
possible
Tikaparadzana
nhasi
tichazosangana
rinhi
Si
on
se
sépare
aujourd'hui,
quand
se
reverra-t-on
?
Amai
hamuite
mandimhanyisa
mushini
Chérie,
ne
me
fais
pas
courir
Level
ramuri
rakanyanyisa
imi
kuti
ndigone
kuri
unlocker
panotoda
pin
Ton
niveau
est
si
élevé
que
pour
le
déverrouiller,
j'ai
besoin
d'un
code
PIN
(I
hope
you
like
dat)
(J'espère
que
tu
aimes
ça)
Mutambo
werudo
wandikuda
kutamba
nemi
munobvuma
here
ndisina
mari
J'aimerais
danser
avec
toi,
tu
es
d'accord
même
si
je
n'ai
pas
d'argent
Handidrive
handina
mota
handina
life
inoshamisa
asi
ndakudai
Je
ne
conduis
pas,
je
n'ai
pas
de
voiture,
je
n'ai
pas
une
vie
extraordinaire,
mais
je
t'aime
Imi
amai
ndipeiwo
katime
Ma
chérie,
accorde-moi
un
peu
de
ton
temps
Ingobvumai
munzwe
love
yechigallis
Juste
accepte,
ressens
l'amour
d'un
homme
véritable
Imi
amai
pafair
ndakudai
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Kunge
nhai
ndakupai
mamakisi
Comme
si
je
t'avais
donné
des
notes
Mutambo
werudo
wandikuda
kutamba
nemi
munobvuma
here
ndisina
mari
J'aimerais
danser
avec
toi,
tu
es
d'accord
même
si
je
n'ai
pas
d'argent
Handidrive
handina
mota
handina
life
inoshamisa
asi
ndakudai
Je
ne
conduis
pas,
je
n'ai
pas
de
voiture,
je
n'ai
pas
une
vie
extraordinaire,
mais
je
t'aime
Imi
amai
ndipeiwo
katime
Ma
chérie,
accorde-moi
un
peu
de
ton
temps
Ingobvumai
munzwe
love
yechigallis
Juste
accepte,
ressens
l'amour
d'un
homme
véritable
Imi
amai
pafair
ndakudai
Ma
chérie,
je
suis
fou
de
toi
Kunge
nhai
ndakupai
mamakisi
Comme
si
je
t'avais
donné
des
notes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emegy Chizanga, Jordan Link Mangwiro
Album
Kusuka
date of release
30-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.