Freeman - Kusuka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeman - Kusuka




Kusuka
Kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Iwe Rodney 1
Toi, Rodney 1
Kusuka kusuka
Kusuka kusuka
Tamba kadhanzi kekusuka
Danse le kusuka
Pesanisa maoko seunoruka
Fais bouger tes mains comme si tu t'échappais
Hona ma ghetto yuts akusuka
Les gars du ghetto dansent le kusuka
Chisimuka simuka
Lève-toi, lève-toi
Pawakagara utange kusuka
Quand tu es assis, commence à danser le kusuka
Dzikama usatambe zvakafumuka
Sois détendu, ne te déplace pas trop vite
Iye zvino yava nguva yekusuka
C'est le moment de danser le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Pawangonzwa kuti uda kusuka suka
Quand tu sens l'envie de danser le kusuka, danse-le
Asingazive dhanzi rekusuka buka
Celui qui ne connaît pas la danse du kusuka, disparaît
Kapasire pandiri kunge Pogba naLukaku
Donne-moi le ballon, comme Pogba et Lukaku
Asi anoda kusukwa nemagalis buka
Mais il veut être dansé par les filles, disparaît
Bomboclart
Bomboclart
Hakusi kutuka
Ce n'est pas une insulte
Kushamisika nekuona ma ghetto yuts achisuka
C'est incroyable de voir les gars du ghetto danser le kusuka
Patinosuka bata camera firimu shooter
Quand on danse, attrape la caméra, filme le caméraman
Beat right over de
Beat right over de
Hatidi vanojuta
On ne veut pas de ceux qui pleurnichent
Kudzi
Kudzi
Mhamha
Maman
Inga ndati huya kuno urikuiteiko
Je t'ai dit de venir ici, que fais-tu ?
Ndirikusuka mhamha
Je danse le kusuka, maman
Ukuitei
Que fais-tu ?
Ndirikusuka
Je danse le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Kusuka kusuka
Kusuka kusuka
Tamba kadhanzi kekusuka
Danse le kusuka
Pesanisa maoko seunoruka
Fais bouger tes mains comme si tu t'échappais
Hona ma ghetto yuts akusuka
Les gars du ghetto dansent le kusuka
Chisimuka simuka
Lève-toi, lève-toi
Pawakagara utange kusuka
Quand tu es assis, commence à danser le kusuka
Dzikama usatambe zvakafumuka
Sois détendu, ne te déplace pas trop vite
Iye zvino yava nguva yekusuka
C'est le moment de danser le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Pawangonzwa kuti uda kusuka suka
Quand tu sens l'envie de danser le kusuka, danse-le
Asingazive dhanzi rekusuka buka
Celui qui ne connaît pas la danse du kusuka, disparaît
Kapasire pandiri kunge Pogba naLukaku
Donne-moi le ballon, comme Pogba et Lukaku
Asi anoda kusukwa nemagalis buka
Mais il veut être dansé par les filles, disparaît
Bomboclart
Bomboclart
Hakusi kutuka
Ce n'est pas une insulte
Kushamisika nekuona ma ghetto yuts achisuka
C'est incroyable de voir les gars du ghetto danser le kusuka
Patinosuka bata camera firimu shooter
Quand on danse, attrape la caméra, filme le caméraman
Beat right over de
Beat right over de
Hatidi vanojuta
On ne veut pas de ceux qui pleurnichent
Kusuka kusuka
Kusuka kusuka
Tamba kadhanzi kekusuka
Danse le kusuka
Pesanisa maoko seunoruka
Fais bouger tes mains comme si tu t'échappais
Hona ma ghetto yuts akusuka
Les gars du ghetto dansent le kusuka
Chisimuka simuka
Lève-toi, lève-toi
Pawakagara utange kusuka
Quand tu es assis, commence à danser le kusuka
Dzikama usatambe zvakafumuka
Sois détendu, ne te déplace pas trop vite
Iye zvino yava nguva yekusuka
C'est le moment de danser le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka
Kana mhamha vakusheedza ita ndiri kusuka
Quand ma mère m'appelle, je fais comme si j'étais en train de danser le kusuka
Ngavafunge kuti pamwe ndiro dzasukwa
Elle pense peut-être que j'ai lavé la vaisselle
Vakuda kubuda nyepera kugara pasi
Elle veut sortir, mais elle reste assise
Asi uvateache kadhanzi kekusuka
Mais je lui fais voir le kusuka





Writer(s): Emegy Chizanga, Jordan Link Mangwiro


Attention! Feel free to leave feedback.