Freeman - Zvemufirimu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeman - Zvemufirimu




Zvemufirimu
Zvemufirimu
(No handibvume
(Je ne l'admettrai pas
Nyangwe ndikawana mumwe ndiwe chete wandakada
Même si je rencontre une autre, tu es la seule que j'ai aimée
No handibvume)
Je ne l'admettrai pas)
Unondibata zvemufirimu
Tu me touches comme dans un film
Ehe ndakambodiwa asi uri different
Oui, j'ai déjà été aimé, mais tu es différente
Baby usasiyane neni
Bébé, ne me quitte pas
Coz love yako inondi lighter kunge cigarrette
Parce que ton amour m'allume comme une cigarette
Baby hkd
Bébé, hkd
Baby unondibata zvemufirimu
Bébé, tu me touches comme dans un film
Dai ndiri kombi uridriver magear uchindichinja
Si j'étais un camion, tu serais le chauffeur, changeant les vitesses
Usipo dendisiri munhu
Sans toi, je suis perdu
Cashlips murudo ndimo mandakanyura
Dans la mer de l'amour, je me suis noyé dans tes baisers
Unondibata zvemufirimu
Tu me touches comme dans un film
Temperature yangu inoriser mazviita mamasita
Ma température monte, mes actions deviennent incontrôlables
Munoita ndipinde mood
Tu me mets dans l'ambiance
Silence murudo ndimo mandakanyura
Dans le silence de l'amour, je me suis noyé dans tes baisers
Paunondibata ruoko uchiti daddy
Quand tu me prends la main et que tu dis "papa"
Doctor
Docteur
Zveshuwa ndofeelawo sadaddy
Je me sens vraiment comme un papa
Say one a no if, a no but, a no maybe
Dis "non si", "non mais", "non peut-être"
Relationship yedu ngaiende mberi
Notre relation doit continuer
Chinondifadza ndechekuti ndakakupihwa naMwari
Ce qui me fait plaisir, c'est que Dieu m'a donné toi
Hauna kubvira wandidira mbiri kana mari
Tu ne m'as jamais donné de l'argent ou de la gloire
Mumoyo mangu uripamberi wakaleader kare
Dans mon cœur, tu es en tête, tu as toujours été le leader
Saka nyemwerera kana ndaridza gitare
Alors fais du bruit quand je joue de la guitare
Unondidhaka pasina chandaputa
Tu me fais vibrer sans que j'ai besoin de rien
Mukati memoyo mangu haufe wakabuda
Dans mon cœur, tu ne sortiras jamais
Saka vaudze feya kana vanokubvunza
Alors dis-leur la vérité si on te pose la question
Kuti ndovangu dhokota handimbovabuka
Que je suis à toi, docteur, je ne les trahirai jamais
Zvimwe ndezvimwe mbira dzakondo wakandisunga
C'est comme si j'étais lié à toi par des liens invisibles
Anongokutora mumoyo akandijunga
Tu m'as volé le cœur et je ne me suis pas défendu
Kuita musungwa wako werudo ndakabvuma
J'ai accepté d'être ton prisonnier d'amour
Pauri ndopazvinotanga ndopazvinoguma
C'est avec toi que tout commence et tout finit
1st verse
1er couplet
(No handibvume
(Je ne l'admettrai pas
Nyangwe ndikawana mumwe ndiwe chete wandakada
Même si je rencontre une autre, tu es la seule que j'ai aimée
No handibvume)3
Je ne l'admettrai pas)3






Attention! Feel free to leave feedback.