Lyrics and translation Freeway - Freestyle

Freestyle

I'mma start by saying life is messed up and things just ain't easy
Starting to feel like its a all set up a goddamn movie
Now I'm wondering how i can get my acts right
So i be here till the last fight
But i ain't got the script, shit's getting to me
Yea
Almost lost my shit the other day, (it was crazy)
Some things just got to me in a different way,
(It made ma lazy)
Thinking about the only cowardice way out
Hmm i almost chose the fast route
Thank God i didnt, silly me i be thinking all ahead of myself
What if i made the wrong choice tho
What if i fell outta line what if i tripped right outta my shelf
What if i heard the wrong voice tho
Then ma shit won't be heard, n lines won't be curved
No food for thought, just an empty book ready to be served
No recognition none of that shit that i deserve
Just me n the angels chilling in white n observing.shit
I was rational, had ma shit on a pedestal
Couldn't act all bleak yea ma moves were all tactical
Did it with passion I've got the warmest most kindest soul
But be careful when messing with me might
Hit ur clavicle
Its all love tho.been on ma toes since the fortnight
Peers say i got stripes now I'm lookx more like off white
They hit me up get no replies n say that its unlike me
Unlikely, I'm trynna clean ma mess up n look tidy
Yea, not for u but for my mom, she been worried as hell
She don't like what I have become, she thinking I'm gone sell
My soul more like hit n run,mom u don't know me well
I know u fear for my safety yea u got heavy concern
For me, regardless of the wave i chose to ride
Gotta stay afloat, dodging all them bad energy vibes
Extending my boat, man u gotta come down to my side
Descend the slippery slopes,we hit n we do not think twice
Either that or choke, u out.
Huh, got no time gossip
They targetting me while I'm busy targetting the profit
Fuck the fame shit I'm bout to run on this like office
I've been bad,check. yea, bad since college
As i roll through, let the lights down please
Nocturnal as hell but never use to hitting the breeze
These rappers will be gone, when I'm done they'll be deceased
Hmm it ain't that hard for me to make ur whole family grieve
They don't get it do they?
Came thru the other side like i got me a two way
Sipping on quarter water man it looking like cole
Getting rid of old habits shit this be my new ways
Yea this be ma new way

Freestyle

Je vais commencer par dire que la vie est merdique et que les choses ne sont pas faciles
J'en suis venu à penser que c'est un putain de film mis en scène
Maintenant, je me demande comment je peux faire en sorte que mes actes soient corrects
Alors je vais rester ici jusqu'au dernier combat
Mais je n'ai pas le script, ça me prend la tête
Ouais
J'ai failli perdre la tête l'autre jour, (c'était dingue)
Certaines choses m'ont touché d'une manière différente,
(Ça m'a rendu fainéant)
Je pense à la seule façon lâche de s'en sortir
Hmm, j'ai failli choisir la voie rapide
Dieu merci je ne l'ai pas fait, idiot que je suis, j'anticipe tout
Et si j'avais fait le mauvais choix ?
Et si j'avais dévié du droit chemin, et si j'étais tombé de mon étagère ?
Et si j'avais entendu la mauvaise voix ?
Alors mon histoire ne serait pas entendue, et mes lignes ne seraient pas courbées
Pas de nourriture pour la pensée, juste un livre vide prêt à être servi
Pas de reconnaissance, rien de ce que je mérite
Juste moi et les anges qui se prélassent en blanc et observent tout ça.
J'étais rationnel, j'avais mon truc sur un piédestal
Je ne pouvais pas faire le désespéré, ouais mes mouvements étaient tous tactiques
Je l'ai fait avec passion, j'ai l'âme la plus chaleureuse et la plus gentille
Mais attention quand tu te moques de moi, tu risques de
Te prendre un coup à la clavicule
C'est juste de l'amour, je suis sur mes gardes depuis la quinzaine
Mes pairs disent que j'ai des rayures maintenant, je ressemble plus à du blanc cassé
Ils me contactent, ils ne reçoivent aucune réponse et disent que ce n'est pas comme moi
Pas probable, j'essaie de nettoyer mon bordel et d'avoir l'air propre
Ouais, pas pour toi, mais pour ma mère, elle est inquiète à mort
Elle n'aime pas ce que je suis devenu, elle pense que je vais tout vendre
Mon âme, plutôt, faire un "hit and run", maman, tu ne me connais pas bien
Je sais que tu crains pour ma sécurité, ouais tu es vraiment inquiète
Pour moi, quelle que soit la vague que j'ai choisi de chevaucher
Je dois rester à flot, esquiver toutes ces mauvaises ondes
Agrandir mon bateau, mec, il faut que tu viennes de mon côté
Descendre les pentes glissantes, on y va et on ne réfléchit pas à deux fois
Sinon, on se noie, tu es dehors.
Huh, je n'ai pas le temps de bavarder
Ils me prennent pour cible pendant que je suis occupé à viser le profit
La gloire, c'est du foutage de gueule, je vais me lancer là-dedans comme à la télé
J'ai été mauvais, c'est vrai. Ouais, mauvais depuis l'université
Pendant que je roule, baisse les lumières s'il te plaît
Nocturne comme l'enfer mais je n'ai jamais eu l'habitude de me faire prendre par le vent
Ces rappeurs seront partis, quand j'aurai fini, ils seront morts
Hmm, ce n'est pas si difficile pour moi de faire pleurer toute ta famille
Ils ne comprennent pas, hein ?
Je suis passé de l'autre côté comme si j'avais un aller-retour
Je sirote de l'eau quart, mec, ça ressemble à du Cole
Je me débarrasse des vieilles habitudes, c'est ma nouvelle façon de faire
Ouais, c'est ma nouvelle façon de faire