Friends - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Friends - Home




Home
Домой
If you had treated me right
Если бы ты хорошо ко мне относился,
I would do everything that i could for you
Я бы сделала для тебя все, что могла.
But you can't just come here tonight
Но ты не можешь просто прийти сюда сегодня вечером
And expect me to do the things i used to
И ожидать, что я буду делать то, что делала раньше.
I understand how good it feels to be with someone you know
Я понимаю, как хорошо быть с тем, кого знаешь,
'Cause when you come inside it kinda feels like home
Потому что, когда ты приходишь, возникает ощущение дома.
But you can't just run away leaving my heart broke all of a sudden
Но ты не можешь просто сбежать, внезапно разбив мне сердце,
And come knocking the next day when you need some good loving
А на следующий день прийти и просить любви.
I know you've never found
Я знаю, ты никогда не найдешь
Another love that feels so intimate
Другой любви, которая будет такой же близкой.
But did you expect it to stay around
Но неужели ты думал, что она останется,
When you acted like you just weren't into it
Когда ты вел себя так, будто тебе все равно?
If you had treated me right
Если бы ты хорошо ко мне относился,
I would do everything that i could for you
Я бы сделала для тебя все, что могла.
But you can't just come here tonight
Но ты не можешь просто прийти сюда сегодня вечером
And expect me to do the things i used to
И ожидать, что я буду делать то, что делала раньше.
I understand how good it feels to be with someone you trust
Я понимаю, как хорошо быть с тем, кому доверяешь,
'Cause when you come inside it kinda feels like love
Потому что, когда ты приходишь, возникает ощущение любви.
But you don't deserve me now
Но ты этого не заслуживаешь,
You don't deserve me now
Ты этого не заслуживаешь,
You lost the best love that you ever found
Ты потерял лучшую любовь, какая у тебя была.





Writer(s): Alan Chang, Michael Steven Buble, Amy Skylark Foster Gillies


Attention! Feel free to leave feedback.