COME ALIVE - From Fall to Springtranslation in German
Where
do
I
begin?
Wo
fange
ich
an?
Why
is
this
so
complicated?
Warum
ist
das
so
kompliziert?
Crawling
in
my
skin
Kriecht
unter
meiner
Haut
Closing
in
Engt
mich
ein
We're
spinning
again
Wir
drehen
uns
wieder
im
Kreis
Like
two
birds
of
a
feather
Wie
zwei
Vögel
einer
Feder
Feeding
on
the
pain
Nähren
uns
vom
Schmerz
Wasting
away
Vergehen
Who
will
save
me
now?
Wer
wird
mich
jetzt
retten?
Can
we
ever
stop,
no
we
never
stop
Können
wir
jemals
aufhören,
nein,
wir
hören
niemals
auf
Heal
my
heart
somehow
Heile
mein
Herz
irgendwie
There's
no
way
out
Es
gibt
keinen
Ausweg
Lonely
through
the
night
Einsam
durch
die
Nacht
Black
clouds
arise
Schwarze
Wolken
ziehen
auf
Won't
go
down
without
a
fight
Werde
nicht
kampflos
untergehen
Will
I
come
alive?
Werde
ich
zum
Leben
erwachen?
Been
stuck
in
the
ways
of
my
past
Bin
in
den
Wegen
meiner
Vergangenheit
gefangen
I'm
looking
away
from
the
facts
Ich
schaue
von
den
Tatsachen
weg
No
wonder
I'm
running
in
circles
Kein
Wunder,
dass
ich
mich
im
Kreis
drehe
Just
barely
a
person
Kaum
noch
ein
Mensch
I'm
wearing
a
mask
Ich
trage
eine
Maske
Been
stuck
in
the
ways
of
my
past
Bin
in
den
Wegen
meiner
Vergangenheit
gefangen
Barely
hanging
by
a
thread
Hänge
nur
noch
am
seidenen
Faden
No
wonder
I'm
running
in
circles
Kein
Wunder,
dass
ich
mich
im
Kreis
drehe
Just
barely
a
person
Kaum
noch
ein
Mensch
I'm
wearing
a
mask
Ich
trage
eine
Maske
We're
so
intertwined
that
I
start
to
feel
jaded
Wir
sind
so
verflochten,
dass
ich
anfange,
abgestumpft
zu
sein
Trapped
inside
my
mind
Gefangen
in
meinem
Verstand
Can
I
escape?
Kann
ich
entkommen?
Who
will
save
me
now?
Wer
wird
mich
jetzt
retten?
Can
we
ever
stop,
no
we
never
stop
Können
wir
jemals
aufhören,
nein,
wir
hören
niemals
auf
Heal
my
heart
somehow
Heile
mein
Herz
irgendwie
There's
no
way
out
Es
gibt
keinen
Ausweg
Lonely
through
the
night
Einsam
durch
die
Nacht
Black
clouds
arise
Schwarze
Wolken
ziehen
auf
Won't
go
down
without
a
fight
Werde
nicht
kampflos
untergehen
Will
I
come
alive?
Werde
ich
zum
Leben
erwachen?
(Will
I
come
alive?)
(Werde
ich
zum
Leben
erwachen?)
Chains
of
dark
they
pull
me
under
Ketten
der
Dunkelheit
ziehen
mich
nach
unten
Silent
screams
as
loud
as
thunder
Stille
Schreie,
so
laut
wie
Donner
Slowly
I'm
fading
away
Langsam
schwinde
ich
dahin
(Slowly
I'm
fading
away)
(Langsam
schwinde
ich
dahin)
We're
spinning
again
Wir
drehen
uns
wieder
im
Kreis
Like
two
birds
of
a
feather
Wie
zwei
Vögel
einer
Feder
Feeding
on
the
pain
Nähren
uns
vom
Schmerz
But
now
we're
gonna
pay
Aber
jetzt
werden
wir
bezahlen
(Go)
(Los)
Thanks
for
nothing
Danke
für
nichts
We
are
not
the
same
Wir
sind
nicht
gleich
Who
will
save
me
now?
Wer
wird
mich
jetzt
retten?
Can
we
ever
stop,
no
we
never
stop
Können
wir
jemals
aufhören,
nein,
wir
hören
niemals
auf
Heal
my
heart
somehow
Heile
mein
Herz
irgendwie
There's
no
way
out
Es
gibt
keinen
Ausweg
Lonely
through
the
night
Einsam
durch
die
Nacht
Black
clouds
arise
Schwarze
Wolken
ziehen
auf
Won't
go
down
without
a
fight
Werde
nicht
kampflos
untergehen
Will
I
come
alive?
Werde
ich
zum
Leben
erwachen?
Will
I
come
alive?
Werde
ich
zum
Leben
erwachen?
Stuck
in
the
ways
of
my
past
Gefangen
in
den
Wegen
meiner
Vergangenheit
Still
looking
away
from
the
facts
Schaue
immer
noch
von
den
Tatsachen
weg
No
wonder
I'm
running
in
circles
Kein
Wunder,
dass
ich
mich
im
Kreis
drehe
I'm
barely
a
person
at
last
Am
Ende
bin
ich
kaum
noch
ein
Mensch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.