From Fall to Spring - Draw the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation From Fall to Spring - Draw the Line




Draw the Line
Tracer la ligne
I draw the line
Je trace la ligne
Broke out and I'm planning on my revenge
J'ai rompu et je planifie ma vengeance
Slow down better think of the consequence
Ralentis, réfléchis aux conséquences
No doubt all that's left is my confidence
Pas de doute, tout ce qui reste, c'est ma confiance
You're so incompetent
Tu es tellement incompétent
I know where this will end
Je sais tout cela va finir
Nah
Non
You talked shit and then ran away
Tu as rabaissé et ensuite tu t'es enfui
Took me a minute to digest but I can't complain
Il m'a fallu un moment pour digérer, mais je ne peux pas me plaindre
Cause you showed me all the ways I don't want to be
Parce que tu m'as montré toutes les manières dont je ne veux pas être
And now I'm counting down the days 'til you gotta pay
Et maintenant je compte les jours jusqu'à ce que tu doives payer
I draw the line
Je trace la ligne
I draw the line
Je trace la ligne
I died inside
Je suis mort à l'intérieur
Here I draw the line (rewind)
Je trace la ligne ici (rembobine)
Never gonna kill me in time (now I draw the line)
Tu ne me tuerás jamais à temps (maintenant je trace la ligne)
Wild eyed, I'm alive
Les yeux sauvages, je suis vivant
Here I draw the line (rewind)
Je trace la ligne ici (rembobine)
Never gonna kill me in time
Tu ne me tuerás jamais à temps
This is where I draw the line!
C'est ici que je trace la ligne !
Face down I was losing my identity
Face contre terre, je perdais mon identité
For too long I was someone I don't want to be
Pendant trop longtemps, j'ai été quelqu'un que je ne veux pas être
Deep down all you felt was hate and jealousy
Au fond, tu ne ressentais que de la haine et de la jalousie
And now I take the crown
Et maintenant je prends la couronne
I'm ending your supremacy
Je mets fin à ta suprématie
Nah
Non
Cause you talked shit and then ran away
Parce que tu as rabaissé et ensuite tu t'es enfui
Took me a minute to digest but I can't complain
Il m'a fallu un moment pour digérer, mais je ne peux pas me plaindre
Cause you showed me all the ways I don't want to be
Parce que tu m'as montré toutes les manières dont je ne veux pas être
And now I'm counting down the days 'til you gotta pay
Et maintenant je compte les jours jusqu'à ce que tu doives payer
I draw the line
Je trace la ligne
I draw the line
Je trace la ligne
I died inside
Je suis mort à l'intérieur
Here I draw the line (rewind)
Je trace la ligne ici (rembobine)
Never gonna kill me in time (now I draw the line)
Tu ne me tuerás jamais à temps (maintenant je trace la ligne)
Wild eyed, I'm alive
Les yeux sauvages, je suis vivant
Here I draw the line (rewind)
Je trace la ligne ici (rembobine)
Never gonna kill me in time
Tu ne me tuerás jamais à temps
This is where I draw the line!
C'est ici que je trace la ligne !
I'll never listen to a single fucking word you say
Je n'écouterai jamais un seul mot de ce que tu dis
I'll do it my way
Je le ferai à ma façon
You're dead wrong (nah)
Tu as complètement tort (non)
Get lost
Va-t'en
You see, you will never bring me down
Tu vois, tu ne me feras jamais tomber
I won't listen to you again (dead wrong)
Je ne t'écouterai plus (complètement faux)
You'll never break me (dead wrong)
Tu ne me briseras jamais (complètement faux)
You'll never change me (dead wrong)
Tu ne me changerás jamais (complètement faux)
You'll never break me down
Tu ne me feras jamais tomber
I died inside
Je suis mort à l'intérieur
Here I draw the line (rewind)
Je trace la ligne ici (rembobine)
Never gonna kill me in time (now I draw the line)
Tu ne me tuerás jamais à temps (maintenant je trace la ligne)
Wild eyed, I'm alive
Les yeux sauvages, je suis vivant
Here I draw the line (rewind)
Je trace la ligne ici (rembobine)
Never gonna kill me in time
Tu ne me tuerás jamais à temps
This is where I draw the line!
C'est ici que je trace la ligne !
Line!
Ligne !





Writer(s): Benedikt Veith, León Arend, Lukas Wilhelm, Philip Wilhelm, Seb Monzel, Simon Triem


Attention! Feel free to leave feedback.