From First to Last - Kiss Me, I'm Contagious - translation of the lyrics into Russian
From First to Last Kiss Me, I'm Contagious

Kiss Me, I'm Contagious

From First to Last




Kiss Me, I'm Contagious
Поцелуй меня, я заразен
I break hearts like the west was won
Я разбиваю сердца, как покоряли Дикий Запад
They call me the rattlesnake
Меня называют гремучей змеёй
Baby I look like an outlaw
Детка, я выгляжу как бандит
Like an outlaw baby
Как бандит, детка
Play poker all day at the saloon
Играю в покер весь день в салуне
You cheating bastard
Ты, жульничающий ублюдок
I′ll get you in the saddle soon
Скоро я усажу тебя в седло
Oh yeah
О да
We won't back down
Мы не отступим
Bang, bang, guns go bang
Бах, бах, пушки стреляют
From a fight
Из-за драки
Bang, bang, guns go bang
Бах, бах, пушки стреляют
90 paces west
90 шагов на запад
Bang, bang, guns go bang
Бах, бах, пушки стреляют
At noon we draw to, we draw to death
В полдень мы тянемся, мы тянемся к смерти
We draw to death, we draw to death
Мы тянемся к смерти, мы тянемся к смерти
We draw to death, we draw to death, oh yeah
Мы тянемся к смерти, мы тянемся к смерти, о да
There was a man from way back west
Был человек с далекого запада
Desperado ain′t got shit on me
Отчаянный головорез и рядом со мной не стоял
He took 12 rounds straight to the chest
Он принял 12 пуль прямо в грудь
That's two six shooters to be exact
Это два шестизарядных револьвера, если быть точным
At night this town remains awake
Ночью этот город не спит
For they keep their eyes wide open
Потому что они не смыкают глаз
In terror of the rattlesnake
В ужасе от гремучей змеи
I bite it but I don't light it
Я кусаю, но не зажигаю
This town ain′t big enough for the both of us
В этом городе слишком мало места для нас обоих
I′ll use the rope and I'll ride her
Я возьму лассо и оседлаю её
Rope and I′ll ride her, rope and I'll ride her
Лассо и оседлаю её, лассо и оседлаю её
Two barrels and a whole lot of bang
Два ствола и много грохота
And when I′m down with it
И когда я закончу с этим
This town will never be the same, whoa
Этот город уже никогда не будет прежним, whoa
We won't back down
Мы не отступим
Bang, bang, guns go bang
Бах, бах, пушки стреляют
From a fight
Из-за драки
Bang, bang, guns go bang
Бах, бах, пушки стреляют
90 paces west
90 шагов на запад
Bang, bang, guns go bang
Бах, бах, пушки стреляют
At noon we draw to, we draw to death
В полдень мы тянемся, мы тянемся к смерти
We draw to death, we draw to death
Мы тянемся к смерти, мы тянемся к смерти
We draw to death, we draw to death, oh yeah
Мы тянемся к смерти, мы тянемся к смерти, о да
Can I touch your legs, do I make you sweat?
Могу я коснуться твоих ног, заставляю ли я тебя потеть?
Can I touch your legs, do I make you sweat?
Могу я коснуться твоих ног, заставляю ли я тебя потеть?
Can I touch your legs, do I make you sweat?
Могу я коснуться твоих ног, заставляю ли я тебя потеть?
Can I touch your legs, do I make you sweat?
Могу я коснуться твоих ног, заставляю ли я тебя потеть?
Can I touch your legs, do I make you sweat?
Могу я коснуться твоих ног, заставляю ли я тебя потеть?
Can I touch your legs, do I make you sweat?
Могу я коснуться твоих ног, заставляю ли я тебя потеть?




Writer(s): Richter Travis Brandon, Bloom Derek Alan, Good Matthew, Weisberg Jonathan Lewis Kosha
From First to Last - Dear Diary, My Teen Angst Has A Body Count
Album
Dear Diary, My Teen Angst Has A Body Count
date of release
29-06-2004

1 Ride The Wings Of Pestilence
2 Populace In Two
3 I Liked You Better Before You Were Naked On the Internet
4 The One Armed Boxer vs.. The Flying Guillotine
5 Kiss Me, I'm Contagious
6 Secrets Don't Make Friends
7 Emily
8 Note to Self
9 (Untitled Hidden Track)
10 Soliloquy
11 Featuring Some of Your Favorite Words
12 Minuet
Attention! Feel free to leave feedback.