Front Line Assembly - Liquid Separation - translation of the lyrics into Russian

Liquid Separation - Front Line Assemblytranslation in Russian




Liquid Separation
Разделение жидкостей
Deep into the blackest matter
Глубоко в чернейшей материи,
Where no on can breathe
Где никто не может дышать,
Where G-forces rip out your lungs
Где перегрузки вырывают твои легкие,
And your brain starts to freeze
А твой мозг начинает замерзать.
Deprived of vital oxygen
Лишенный жизненно важного кислорода,
Your mind starts to drift
Твой разум начинает блуждать,
Sinking into a sleep
Погружаясь в сон,
Your pulse grows weak
Твой пульс слабеет.
This form we live in
Эта форма, в которой мы живем,
Is a fragile creation
Хрупкое творение.
This euphoric sensation
Это эйфорическое ощущение
Is liquid separation
Разделение жидкостей.
A flashback occurs
Вспышка воспоминаний
Right in front of your eyes
Прямо перед твоими глазами.
The final moment if truth comes time
Момент истины наступает,
Never lies
Он никогда не лжет.
A memory retaining a love you had for life
Воспоминание о любви к жизни,
As cruel as it seems nothing ever seems to
Какой бы жестокой она ни казалась, ничего не получается
Go right
Сделать правильно.
Deep penetration
Глубокое проникновение,
A dying sensation, in sight
Умирающее чувство в поле зрения.
Your blood stops to flow
Твоя кровь перестает течь,
And now your body lets go
И теперь твое тело отпускает.
Colder and colder your hands turn to ice
Все холоднее и холоднее твои руки превращаются в лед,
Casting a shadow
Отбрасывая тень.
Your soul sees the light
Твоя душа видит свет.
Retrovision is so misgiven
Ретроспекция так обманчива,
Retrovision too late for decision
Ретроспекция слишком поздно для решения.





Writer(s): Rhys Fulber, Bill Leeb


Attention! Feel free to leave feedback.