Fuel - Puppet Strings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuel - Puppet Strings




Hey what′s the matter with the style I wear
Эй что случилось с моим стилем одежды
'Cause I never thought I′d end up here
Потому что я никогда не думал, что окажусь здесь.
And you wear a face that holds a selfish smile
И на твоем лице эгоистичная улыбка.
But it's not enough to care
Но этого недостаточно, чтобы волноваться.
It's not enough to know me
Недостаточно знать меня.
If you woud only give me somethin′
Если бы ты только дал мне что-нибудь ...
I′d be your everything
Я буду для тебя всем.
Take all the masks and lay them down on me
Возьмите все маски и положите их на меня.
And try to make me what you think that I should be
И постарайся сделать меня таким, каким, по-твоему, я должен быть.
'Cause it′s not enough to share
Потому что этого недостаточно, чтобы поделиться.
And really get to know me
И по-настоящему узнать меня.
With all the changes you make of me
Со всеми теми изменениями, которые ты во мне делаешь.
I'll be your everything
Я буду для тебя всем.
Why do I have to stay with this charade?
Почему я должен продолжать эту шараду?
′Cause I used to be a man of dignity
Потому что раньше я был человеком достоинства .
Now I've found enough to care
Теперь я нашел достаточно причин для беспокойства.
And pick up all that was me
И забрать все, что было мной.
To lay the masks down on your doorstep
Чтобы положить маски на твой порог.
I was your everything
Я был для тебя всем.
But it wasn′t me
Но это был не я.





Writer(s): Andreas Andersson, Brad Stewart, Brett Scallions


Attention! Feel free to leave feedback.