Lyrics and translation Fujifabric - 浮雲

登ろう いつもの丘に 満ちる欠ける月
僕は浮き雲の様 揺れる草の香り

何処ぞを目指そう 犬が遠くで鳴いていた

雨で濡れたその顔に涙など要らないだろう

歌いながら歩こう 人の気配は無い
止めてくれる人などいるはずも無いだろう

いずれ着くだろう 犬は何処かに消えていた

雨で濡れたその顔に涙など要らないだろう
消えてしまう儚さに愛しくもあるとしても

独りで行くと決めたのだろう
独りで行くと決めたのだろう

Давай поднимемся на обычный холм, полный пропавшей Луны.
Я как плывущее облако, запах травы колышется.

пойдем куда-нибудь, где-то вдалеке лаяла собака.

тебе не нужны слезы на мокром от дождя лице.

давайте петь и гулять, здесь никого нет.
никто меня не остановит.

рано или поздно мы туда доберемся, собака куда-то пропала.

тебе не нужны слезы на мокром от дождя лице.
Даже если есть любовь в быстротечности, которая исчезает.

должно быть, он решил идти один.
должно быть, он решил идти один.