Lyrics and translation Fuzzbox - International Rescue
There's
danger
on
the
way
Il
y
a
du
danger
en
route
But
you
won't
need
to
pray
Mais
tu
n'auras
pas
besoin
de
prier
There's
just
another
life
to
save
Il
y
a
juste
une
autre
vie
à
sauver
A
daring
crime
so
bold
Un
crime
audacieux
et
audacieux
To
steal
a
nation's
gold
Pour
voler
l'or
d'une
nation
The
force
is
launched
to
catch
them
cold
La
force
est
lancée
pour
les
attraper
à
froid
Thunderbirds
are
go!
Les
Thunderbirds
sont
partis
!
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue...
Appel,
Secours
international...
They're
off
the
beaten
track
Ils
sont
hors
des
sentiers
battus
Preparing
for
attack
Se
préparant
à
l'attaque
Blinding
flashes,
don't
look
back...
Des
éclairs
aveuglants,
ne
regarde
pas
en
arrière...
The
clock
is
ticking
down
L'horloge
tourne
Save
them,
save
them,
'fore
they
drown
Sauve-les,
sauve-les,
avant
qu'ils
ne
se
noient
Thunderbirds
are
go!
Les
Thunderbirds
sont
partis
!
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue...
Appel,
Secours
international...
F.A.B.
you're
coming
through
F.A.B.
tu
arrives
They
need
your
help,
no
one
else
can
do
Ils
ont
besoin
de
ton
aide,
personne
d'autre
ne
peut
le
faire
Taken,
gagged
and
tied
Pris,
bâillonné
et
ligoté
Who's
captured
them
and
why?
Qui
les
a
capturés
et
pourquoi
?
Send
a
message
through
the
sky
Envoie
un
message
à
travers
le
ciel
(Help,
help,
can
anybody
hear
me?)
(Aide,
aide,
est-ce
que
quelqu'un
m'entend
?)
Thunderbirds
are
go!
Les
Thunderbirds
sont
partis
!
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue...
Appel,
Secours
international...
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue
Appel,
Secours
international
Calling,
International
Rescue...
Appel,
Secours
international...
5...
4...
3...
2...
1...
Zero!
5...
4...
3...
2...
1...
Zéro
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.