Dissociating - G-0n translation in German

Dissociating

Pushing all my buttons
Now I'm running out of options
Got me thinking crazy
I'm inhaling all these toxins

If life is so amazing
Then please tell me why I'm fading away
Got me feeling like another star
Dying in space

They always told me
Nothing good would come from running away
Taking your advice
Got me fuckin running in place

If you take it like a man
Then you won't feel the pain
Now I'm disconnecting
Feels like I'm just trying in vain

If no one told you
That this was the last time
That you'd hear from me
Tell me what you'd really feel

Nah I'm playing
I be joking for the fuck it
The only time I feel alive
Is when I'm coming close to death

I'm flying just to free my mind
Now I think I'm closing in
Got my feelings in a box
Now It's time to open it

Little did I think
That I would ever be as lost this
Open up my eyes
Just to see the same shit

Im just thankful
That I get to see another night
Light another joint
But this time I ain't really feeling right

Never sober
Keep on going til it's over
Mentality unstable
Every night I'm getting colder

Pushing all my buttons
Now I'm running out of options
Got me thinking crazy
I'm inhaling all these toxins

If life is so amazing
Then please tell me why I'm fading away
Got me feeling like another star
Dying in space

They always told me
Nothing good would come from running away
Taking your advice
Got me fuckin running in place

If you take it like a man
Then you won't feel the pain
Now I'm disconnecting
Feels like I'm just trying in vain

I know that I've been acting distant lately
Try to keep in mind that I'm dissociating
All the love you give me
Maybe this is really worth it
I been so persistent
I don't want no one to notice

Everything you hear
Is just a product of emotion
When I sing about it
Nothing ever goes unspoken

Now I gotta disappear
If you ever wondered why
Ima make it really clear

I don't really feel like I'm here
I don't really feel the same things you feel no
I don't fear the things that you fear
I don't really feel the same things that you feel no

Dissoziierend

Du drückst all meine Knöpfe
Jetzt gehen mir die Optionen aus
Bringst mich dazu, verrückt zu denken
Ich inhaliere all diese Toxine

Wenn das Leben so erstaunlich ist
Dann sag mir bitte, warum ich verschwinde
Ich fühle mich wie ein weiterer Stern
Der im Weltraum stirbt

Sie sagten mir immer
Nichts Gutes würde daraus entstehen, wegzulaufen
Deinen Rat zu befolgen
Hat mich dazu gebracht, auf der Stelle zu treten

Wenn du es wie ein Mann nimmst
Dann wirst du den Schmerz nicht fühlen
Jetzt trenne ich mich
Es fühlt sich an, als würde ich mich vergeblich bemühen

Wenn dir niemand gesagt hat
Dass dies das letzte Mal war
Dass du von mir hörst
Sag mir, was du wirklich fühlen würdest

Nein, ich spiele nur
Ich scherze nur so rum
Die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Ist, wenn ich dem Tod nahe komme

Ich fliege, nur um meinen Geist zu befreien
Jetzt denke ich, ich nähere mich
Habe meine Gefühle in einer Box
Jetzt ist es Zeit, sie zu öffnen

Ich hätte nie gedacht
Dass ich jemals so verloren sein würde
Öffne meine Augen
Nur um denselben Mist zu sehen

Ich bin einfach dankbar
Dass ich eine weitere Nacht erleben darf
Zünde mir noch einen Joint an
Aber dieses Mal fühle ich mich nicht wirklich gut

Niemals nüchtern
Mache weiter, bis es vorbei ist
Mentalität instabil
Jede Nacht wird mir kälter

Du drückst all meine Knöpfe
Jetzt gehen mir die Optionen aus
Bringst mich dazu, verrückt zu denken
Ich inhaliere all diese Toxine

Wenn das Leben so erstaunlich ist
Dann sag mir bitte, warum ich verschwinde
Ich fühle mich wie ein weiterer Stern
Der im Weltraum stirbt

Sie sagten mir immer
Nichts Gutes würde daraus entstehen, wegzulaufen
Deinen Rat zu befolgen
Hat mich dazu gebracht, auf der Stelle zu treten

Wenn du es wie ein Mann nimmst
Dann wirst du den Schmerz nicht fühlen
Jetzt trenne ich mich
Es fühlt sich an, als würde ich mich vergeblich bemühen

Ich weiß, dass ich mich in letzter Zeit distanziert verhalten habe
Versuche, daran zu denken, dass ich dissoziiere
All die Liebe, die du mir gibst
Vielleicht ist es das wirklich wert
Ich war so beharrlich
Ich will nicht, dass es jemand bemerkt

Alles, was du hörst
Ist nur ein Produkt der Emotionen
Wenn ich darüber singe
Bleibt nichts unausgesprochen

Jetzt muss ich verschwinden
Wenn du dich jemals gefragt hast, warum
Ich werde es ganz klar machen

Ich fühle mich nicht wirklich, als wäre ich hier
Ich fühle nicht wirklich die gleichen Dinge, die du fühlst, nein
Ich fürchte nicht die Dinge, die du fürchtest
Ich fühle nicht wirklich die gleichen Dinge, die du fühlst, nein