GADORO - CONCRETE JUNGLE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GADORO - CONCRETE JUNGLE




頭上にそびえ立つコンクリートジャングル
Бетонные джунгли, возвышающиеся над головой.
見下ろし笑うお前の皮肉めいた表情
Ты смотришь вниз, ты смеешься, твое саркастическое выражение.
高層ビルをにらみ中指で書くさ
Я пишу многоэтажки своим средним пальцем.
舞い散った足音のノイズ響き渡る
Шум шагов эхом отдается.
何人が死んで何人が生き残るか
Сколько людей умирают и сколько выживают?
サバイバルのゲームのし上がるまでの刹那
Момент, пока не начнется игра на выживание.
Disの裏側にはrespectは存在しない
По ту сторону Дис нет никакого уважения.
馴れ合いはくだらない 草食じゃ生き残れない
Ты не можешь выжить с кучей тупых травоядных.
演じているキャラクター メッキ剥がれガラクタ 臭いセリフ鼻つまむ自称リアルラッパー
Самопровозглашенный настоящий рэпер, играющий роль, выставил напоказ свой точеный нос.
爛れている化けの皮放置すれば腐るさ
Если ты оставишь кожу гнилого монстра, она сгниет.
トップをdisる前に己を見つめ直しな
Ты смотришь на себя перед тем, как стать вершиной.
中身よりも生身 晒すありのままに
Больше, чем содержание.
まやかしの話 画面越しにやかましい
Это отличная игра, но я не могу заставить ее работать.
やせ我慢の重圧じゃ耐えきれぬ重さ
Тяжесть быть худым невыносима.
はなからちげぇんだお前らとは見てるものが
Я не знаю, на что вы, ребята, смотрите.
Dangerは隣り合わせ風前の灯火
Опасность освещает ветер рядом друг с другом.
逆境こそ最大の勝利への糸口
Невзгоды-лучший способ победить.
ほんの一握りでもつかみに行けMy Sit
Просто горстка. хватай меня, сижу.
会心のrhyme 武器に攻撃を開始 ×2
Встречайте оружие рифмы разума, чтобы начать атаку x 2
ぬるま湯に浸かりながらのぼせてる奴ら
Они впитываются в теплую воду.
死ぬ前の遺言ならば残せていますか?
Если это завещание, прежде чем ты умрешь, можешь ли ты оставить его?
虚勢張ることに胸を張ったって仕方ねぇ
Не помогает то, что я был так взволнован этой бравадой.
曖昧な論で証拠語ってんな鼻タレ
Ты говоришь о доказательствах в туманной теории.
ホームではいきり立って
Дома я встал.
アウェイじゃビビリ座ってる
Прошло много времени с тех пор, как меня не было.
不安定な態度メッキ剥がれ落ちて屍
Беспорядочное поведение, шелушение кожи, трупы.
人生に訪れるチャンスはほんのわずか
Есть лишь несколько шансов на жизнь.
け落として生きる以外に方法はねぇんだ
Нет другого способа жить.
チリが積もったって所詮ゴミの山に過ぎない
В конце концов, Чили-это просто куча мусора.
つぎはぎの濡れ衣じゃ背負うこともできない
Я даже не могу нести его с собой.
リアルなMCたちがフェイクどもを買い漁って売りつけてる時代ならばこの先はもうない
Это не первый раз, когда настоящие МАКСОРЫ были пойманы за покупкой и продажей фальшивых вещей.
全てが肉声小手先調べ黒さも白さも
Все черно-белое.
俺には響かねぇ
Это не звучит для меня.
染まらない色彩が鍵握る支配者
Правитель, чей нетронутый цвет держит ключ.
まさにその全貌が明らかとなった
Все стало ясно.
Dangerは隣り合わせ風前の灯火
Опасность освещает ветер рядом друг с другом.
逆境こそ勝利への最大の糸口
Невзгоды-самый большой ключ к победе.
ほんの一握りでもつかみにいけ My Sit
Просто горстка из них идет, чтобы схватить меня.
会心のrhyme武器に攻撃を開始 ×2
Встречайте оружие рифмы разума, чтобы начать атаку x 2
どんな景色よりもそれは絶景のながめ
Больше, чем любой пейзаж, это великолепный вид.
何を照らし映し出すか永遠の運命
Что освещает и отражает вечную судьбу
平凡な風景は見せないし見たくない
Я не хочу видеть мирское.
舞台上は美しいが誰がたつのかが問題
Это прекрасно на сцене, но кого это волнует?
馴れ合いのあいさつにごますりのたまり場の
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
フロア 浮き彫りな人間の腹黒さ
Пол тиснением живот человека чернота.
テーブルに並べられた大量のシケモクに
Много шишмоку на столе.
飲みかけのアルコール瓶 出番まではのもいけ
Я не хочу пить алкоголь.
わずか10分の中に込めていくリアリティ
Реальность всего за 10 минут.
暗く狭い床下潜り探した近道
Темный, узкий, под-пол, под-пол, под-пол, под-пол, под-пол, под-пол
しがみやしがらみ いらだちを力に
Это хорошая вещь.
振り返った瞬間は誰よりも勇ましい
В тот момент, когда ты оглядываешься назад, ты становишься смелее, чем кто-либо другой.
地図なき旅路で歩む真実の行方
Истинное местонахождение путешествия без карты.
薄め開き手さぐりで探し出した答え
Ответ, который я искал с тонкой открытой рукой.
短冊に結ばれた夢をちぎり落とす
Мечта, которая была привязана к полоске бумаги.
絶望に追い込んでくLike a funny game
Как забавная игра.
Dangerは隣り合わせ風前の灯火
Опасность освещает ветер рядом друг с другом.
逆境こそ最大の勝利への糸口
Невзгоды-лучший способ победить.
ほんの一握りでもでも掴みにいけ My Sit
Просто горсть, но иди, возьми мою сидячую тачку.
会心のrhyme武器に攻撃を開始 ×2
Встречайте оружие рифмы разума, чтобы начать атаку x 2





Writer(s): Mass-hole, Gadoro, gadoro, mass−hole


Attention! Feel free to leave feedback.