Lyrics and translation GADORO feat. WANYUDO - 真っ黒い太陽 feat. 輪入道

真っ黒い太陽 feat. 輪入道

報われた奴を見ると殺したくなった
芽が出ない理由をアングラのせいにしてきた
嘘だってついた 俺は人も裏切った
女を騙しても平然と生きてきた
それなのに関わらず理性を保つ
俺自身に何よりも腹が煮えくりかえった
日めくりカレンダーめくらずに一年前
己に中指 お前って惨めだね
なあ 教えてくれよ
あの頃の罪を償うのって今更手遅れかな
弱虫な虫ケラ ペダルを踏み出した
再度振り出しだか月並みじゃ無理だしな
ご察しの通り俺は媚は諂わねえ
それでも失った信用なら得るからね
ダサくても足掻くしか無えんだよバカタレが
近くにいるよもう一人の片割れが
降り注ぐ雨で隠した涙
後には引けねえやるしか無いんだ
残さず搔っ食らう嘲笑う奴ら
Battleじゃなくたって闘ってるのさ
所詮はカス 地獄行きのチケット
小脇に抱え今歩いてる途中です
真っ黒い太陽に手が触れる頃
果たして辿り着くかな
捻じ曲がったパイプ キティちゃんのサンダル
メリケンサック 無くなる時間の感覚
血だらけの制服 千葉の片田舎
帰り道耳に入れたイヤホンから般若
発狂したクラスメイト 破かれた教科書
崩壊した学級で殴られた放課後
どうなろうと構わねえと忍び込んだ夜の世界
泥酔してトラブって何にも覚えてない
なあ 教えてくれよ
あの頃の罪を償うのって今更手遅れかな
中途半端な優しさで損してばっかり
でもそれでいいよ頑張って行ってらっしゃい
死ぬまで治らない醜いな自分
ゴミ箱にザーメンの染み付いたティッシュ
もう楽になりたいよお母さんお父さん
懐かしい光が笑顔照らしてた四畳半
降り注ぐ雨で隠した涙
後には引けねえやるしか無いんだ
残さず搔っ食らう嘲笑う奴ら
Battleじゃなくたって闘ってるのさ
所詮はカス 地獄行きのチケット
小脇に抱え今歩いてる途中です
真っ黒い太陽に手が触れる頃
果たして辿り着くかな
後ろ振り返るほど進んでもねえからさ
曙じゃねえが倒れる時は前のめりだ
お前の目に映した物は何なのか
美化された物ほど映りが汚ねえんだ
情けない話 交わせない轍
洗いたい中身 でも捧げない魂
不合理に身を委ねた最後の大博打
届いていますか左耳の聴覚に
ラーメン屋のベタベタのテレビで紅白見る
この国のチャートなんて大体操作済み
汚れた手で幸せを作る工作員
逆転を願う冷静に狡猾に
誰かに近づくための方法を模索し
自分は自分でしか無いことを今日も確信
底辺から見上げてる東京の灯り
聴覚はダメだが焼き付いたよ網膜に
降り注ぐ雨で隠した涙
後には引けねえやるしか無いんだ
残さず搔っ食らう嘲笑う奴ら
Battleじゃなくたって闘ってるのさ
所詮はカス 地獄行きのチケット
小脇に抱え今歩いてる途中です
真っ黒い太陽に手が触れる頃
果たして辿り着くかな

Черное как смоль солнце feat. WANYUDO

Когда я видел, как кому-то везет, мне хотелось убить.
Я винил андеграунд в том, что у меня ничего не получается.
Я врал, я предавал людей.
Я обманывал женщин и жил как ни в чем не бывало.
И несмотря на все это, я сохранял рассудок.
Меня самого это бесило больше всего.
Год назад, не перелистывая календарь,
Я показывал себе средний палец: "Ты жалок".
Скажи мне, милая,
Уже слишком поздно искупить грехи прошлого?
Слабый, ничтожный червяк нажал на педали.
Снова с самого начала, но обычными методами ничего не выйдет.
Как ты и догадываешься, я не буду тебе подлизываться.
Но я верну себе утраченное доверие.
Даже если это жалко, мне остается только барахтаться, дурак.
Моя вторая половина уже рядом.
Я скрывал слезы под проливным дождем.
Мне некуда отступать, остается только действовать.
Я сожру всех, кто надо мной смеется.
Я сражаюсь не только в баттлах.
Я всего лишь мусор, билет в ад
у меня в кармане, и я иду по своему пути.
Когда моя рука коснется черного как смоль солнца,
Удастся ли мне добраться до него?
Искривленная трубка, сандалии Hello Kitty,
Кастет, потерянное ощущение времени.
Окровавленная школьная форма, глухая деревушка в Тибе.
По дороге домой я слушал Hannya в наушниках.
Одноклассник, сошедший с ума, порванные учебники.
Избиение после уроков в разрушенном классе.
Ночью я прокрался в мир, готовый на все.
Напился, ввязался в драку и ничего не помню.
Скажи мне, милая,
Уже слишком поздно искупить грехи прошлого?
Я постоянно проигрываю из-за своей половинчатой доброты.
Но ничего, удачи тебе, иди своей дорогой.
Я уродлив, и это никогда не пройдет.
Салфетки, испачканные спермой, в мусорном ведре.
Я хочу умереть, мама, папа.
Ностальгический свет освещал наши улыбающиеся лица в четырех с половиной татами.
Я скрывал слезы под проливным дождем.
Мне некуда отступать, остается только действовать.
Я сожру всех, кто надо мной смеется.
Я сражаюсь не только в баттлах.
Я всего лишь мусор, билет в ад
у меня в кармане, и я иду по своему пути.
Когда моя рука коснется черного как смоль солнца,
Удастся ли мне добраться до него?
Я не продвинулся настолько, чтобы оглядываться назад.
Я не Акебоно, но когда я упаду, то лицом вперед.
Что ты видишь своими глазами?
Чем красивее вещь, тем грязнее ее отражение.
Жалкая история, колея, которую не объехать.
Я хочу очистить свою сущность, но не отдам свою душу.
Последняя отчаянная попытка, доверившись нелогичности.
Достигает ли это твоего левого уха?
Смотрю Кохаку по липкому телевизору в раменной.
Чарты в этой стране в основном подстроены.
Диверсант, создающий счастье грязными руками.
Хладнокровно и хитро надеюсь на переворот.
Ищу способы сблизиться с кем-то.
И сегодня я уверен, что я - это только я.
Смотрю снизу вверх на огни Токио.
Слух у меня плохой, но это отпечаталось на моей сетчатке.
Я скрывал слезы под проливным дождем.
Мне некуда отступать, остается только действовать.
Я сожру всех, кто надо мной смеется.
Я сражаюсь не только в баттлах.
Я всего лишь мусор, билет в ад
у меня в кармане, и я иду по своему пути.
Когда моя рука коснется черного как смоль солнца,
Удастся ли мне добраться до него?