Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
『会いたい』に隠れた本性
Die
wahre
Natur,
versteckt
in
„Ich
will
dich
sehen“
気づかないと思っているの?
Glaubst
du,
ich
bemerke
es
nicht?
左手にはリングの跡
An
deiner
linken
Hand
die
Spur
eines
Rings
嘘もろくにつけないなんて
Nicht
mal
richtig
lügen
kannst
du
寂しいだけなら
他でもイイでしょ
Wenn
du
nur
einsam
bist,
wär's
doch
auch
mit
jemand
anderem
okay,
oder?
キミみたいなヤツは
もう見飽きたの
Typen
wie
dich
hab
ich
schon
sattgesehen
こんなイカれた世界の中で
In
einer
so
verrückten
Welt
wie
dieser
ホントの愛を
探して
Suche
ich
nach
wahrer
Liebe
迷子になった
私の方が
Crazy?
Bin
ich,
die
sich
verirrt
hat,
die
Verrücktere?
Tell
me
(Tell
me)
Sag
mir
(Sag
mir)
Show
me
(Show
me)
Zeig
mir
(Zeig
mir)
Give
me
love
& truth
Gib
mir
Liebe
& Wahrheit
『愛してる』なんて笑えるね
„Ich
liebe
dich“,
wie
lächerlich
意味もわかっていないくせに
Obwohl
du
nicht
mal
die
Bedeutung
verstehst
信じてもどうせ裏切るでしょ
Selbst
wenn
ich
dir
glaube,
wirst
du
mich
doch
eh
betrügen,
oder?
それなら最初から
Shut
out!!!
Dann
lieber
von
Anfang
an:
Shut
out!!!
傷つくことには
もう慣れてるけど
An
Verletzungen
bin
ich
schon
gewöhnt,
aber
愛し方さえも
忘れてしまうわ
Ich
vergesse
sogar,
wie
man
liebt
こんな寂しい世界からいつか
Aus
einer
so
einsamen
Welt
wie
dieser,
eines
Tages
きっと私を
見つけて
Wirst
du
mich
sicher
finden
戸惑いを消して
連れ出して
Baby
Meine
Verwirrung
auslöschen
und
mich
mitnehmen,
Baby
Tell
me
(Tell
me)
Sag
mir
(Sag
mir)
Show
me
(Show
me)
Zeig
mir
(Zeig
mir)
Give
me
love
& truth
Gib
mir
Liebe
& Wahrheit
こんな寂しい世界からいつか
Aus
einer
so
einsamen
Welt
wie
dieser,
eines
Tages
きっと私を
見つけて
Wirst
du
mich
sicher
finden
戸惑いを消して
連れ出して
Baby
Meine
Verwirrung
auslöschen
und
mich
mitnehmen,
Baby
Tell
me
Show
me
Sag
mir
Zeig
mir
Give
me
love
& truth
Gib
mir
Liebe
& Wahrheit
こんなイカれた世界の中で
In
einer
so
verrückten
Welt
wie
dieser
ホントの愛を
探して
Suche
ich
nach
wahrer
Liebe
迷子になった
私の方が
Crazy?
Bin
ich,
die
sich
verirrt
hat,
die
Verrücktere?
Tell
me
(Tell
me)
Sag
mir
(Sag
mir)
Show
me
(Show
me)
Zeig
mir
(Zeig
mir)
Give
me
love
& truth
Gib
mir
Liebe
& Wahrheit
Tell
me
(Tell
me)
Sag
mir
(Sag
mir)
Show
me
(Show
me)
Zeig
mir
(Zeig
mir)
Give
me
love
& truth
Gib
mir
Liebe
& Wahrheit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toku, メイリア, toku
Attention! Feel free to leave feedback.