PARTY ROCK ANTHEM - GILLE translation in German

PARTY ROCK ANTHEM

Kazamuki ga kawaru shunkan ni
Boku-tachi wa hashiri dasu
Hajimari no sora wo miageteru
Yume ni mita kono basho de
Ima nakitai hodo
Muryoku na jibun demo
Mirai wo kaeteku
Yokan ga suru kara
Boku wa itsuka bokura no yume wo
RIARU na sora ni hanachi tai
Otona ni natte shimau sono mae ni
Yume no tochuu de
Hito wa nando ka
DOUBLE WIND (ooki na kaze) ni
Deau darou
Sono hi ni tame ni
Ashita wa aru kara
End

PARTY ROCK ANTHEM

In dem Moment, in dem sich die Windrichtung ändert
laufen wir los
Wir schauen zum Himmel des Anfangs auf
An diesem Ort, von dem ich geträumt habe
Jetzt, so sehr, dass ich weinen möchte
Auch wenn ich mich hilflos fühle
werde ich die Zukunft verändern
Denn ich habe die Ahnung
Ich möchte eines Tages unseren Traum
im realen Himmel freisetzen
Bevor wir ganz erwachsen werden
Mitten im Traum
werden wir wohl mehrmals
dem DOPPELTEN WIND (großer Wind)
begegnen
Für diesen Tag
gibt es das Morgen
Ende