Lyrics and translation GILLE - PARTY ROCK ANTHEM

PARTY ROCK ANTHEM

Kazamuki ga kawaru shunkan ni
Boku-tachi wa hashiri dasu
Hajimari no sora wo miageteru
Yume ni mita kono basho de
Ima nakitai hodo
Muryoku na jibun demo
Mirai wo kaeteku
Yokan ga suru kara
Boku wa itsuka bokura no yume wo
RIARU na sora ni hanachi tai
Otona ni natte shimau sono mae ni
Yume no tochuu de
Hito wa nando ka
DOUBLE WIND (ooki na kaze) ni
Deau darou
Sono hi ni tame ni
Ashita wa aru kara
End

PARTY ROCK ANTHEM

Au moment où notre regard se croise,
On se lance dans la course,
Levant les yeux vers le ciel du début,
À cet endroit rêvé,
J’ai envie de pleurer,
Même si je me sens impuissante,
Je vais changer l’avenir,
Je le sens,
Un jour, je veux faire vivre notre rêve
Dans le ciel réel,
Avant que nous ne devenions adultes,
En chemin vers le rêve,
On rencontre
DOUBLE WIND (un grand vent)
Plusieurs fois,
Pour ce jour,
Il y a demain,
Fin