フライングゲット - GILLE translation in German

フライングゲット

フライングゲット (English Ver.) - GILLE
I know what you're thinking and feeling baby
I gotta tell you how I feel.
Come over here
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Beautiful sun is sparkling in the sky
Feel the heat blazing down on the beach
Like a fever suddenly it gets so hot
And the reason I can't stop is it's the summer feel the music
The two of us' when our eyes meet
And I know' I should look away
But you can't' keep your eyes off me
I think I know
Could it be true' could it be true?
Flying Get' now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart in my hands' you can count on me
Flying Get' before you try go stopping me
Feel it in your heart you can't deny it's taking over you(Na Na Na)
Doesn't matter who you're with
Look at me and smile
Even if you want to love me love me' I'm as cold as steel
Flying Get' faster than anyone I ever knew
Getting your heart my one and only' mine forever keep
Can you hear me cry
Love FURAGE!
Innocent excitement like a dizzy haze
From the corner of my eye a bikini
Gotta tell you how I feel' come over here
Can it be so tough to kick it' only one way honesty
See your eyes' calling to me
Feel them say' right here right now
Even if' it's just a crazy idea
But I know' if I don't say now we'll never go
Flying Get' doesn't matter if it's yes or no
You are the kind of boy who is always gonna take a chance
Flying Get' I always do what I gotta do
You gotta make your move now before
Love runs out of time (Na Na Na)
Even if I try to hard
I'll be the first in line
Can I be falling in love with you I've never felt like this before
Flying Get' feels like I'm waiting on your heart
Any other boys around him all know they don't stand a chance
Kick them out the door
Love FURAGE!
Nya Nya Nya!!!
(Flying Get' gonna get your heart in my hands)
(Flying Get' even if you want to love love me)
(Flying Get' gonna get your heart in my hands)
(Flying Get' even if you want to love love me)
Flying Get' now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart in my hands' you can count on that
Flying Get' before you try go stop me
Feel it in your heart you can't deny it's taking over you (Na Na Na)
Doesn't matter who you're with
Look at me and smile
Even if you want to love me love me' I'm as cold as steel
Flying Get' faster than anyone I ever knew
Getting your heart my one and only' mine forever now
Can you hear me cry
Love FURAGE!
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Flying Get

Flying Get (Englische Ver.) - GILLE
Ich weiß, was du denkst und fühlst, Baby
Ich muss dir sagen, wie ich mich fühle.
Komm hierher
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Die schöne Sonne funkelt am Himmel
Spür die Hitze, die am Strand brennt
Wie Fieber wird es plötzlich so heiß
Und der Grund, warum ich nicht aufhören kann, ist der Sommer, fühl die Musik
Wir beide, wenn sich unsere Blicke treffen
Und ich weiß, ich sollte wegschauen
Aber du kannst deine Augen nicht von mir lassen
Ich glaube, ich weiß
Könnte es wahr sein, könnte es wahr sein?
Flying Get, jetzt bin ich dir einen Schritt voraus
Ich werde dein Herz in meine Hände bekommen, darauf kannst du zählen
Flying Get, bevor du versuchst, mich aufzuhalten
Fühl es in deinem Herzen, du kannst nicht leugnen, es übernimmt dich (Na Na Na)
Egal, mit wem du zusammen bist
Schau mich an und lächle
Auch wenn du mich lieben willst, lieben willst, ich bin so kalt wie Stahl
Flying Get, schneller als irgendjemand sonst
Dein Herz bekommen, mein Einziger, für immer meins behalten
Kannst du mich rufen hören
Liebe FURAGE!
Unschuldige Aufregung wie ein schwindelerregender Dunst
Aus dem Augenwinkel ein Bikini
Muss dir sagen, wie ich mich fühle, komm hierher
Kann es so schwer sein, es anzugehen? Nur ein Weg: Ehrlichkeit
Sehe deine Augen, sie rufen nach mir
Fühle sie sagen, genau hier, genau jetzt
Auch wenn es nur eine verrückte Idee ist
Aber ich weiß, wenn ich es jetzt nicht sage, werden wir es nie tun
Flying Get, egal ob es Ja oder Nein ist
Du bist die Art Junge, die immer eine Chance ergreifen wird
Flying Get, ich tue immer, was ich tun muss
Du musst jetzt deinen Zug machen, bevor
Der Liebe die Zeit davonläuft (Na Na Na)
Auch wenn ich es zu sehr versuche
Ich werde die Erste in der Schlange sein
Verliebe ich mich gerade in dich? Ich habe mich noch nie so gefühlt
Flying Get, es fühlt sich an, als würde ich auf dein Herz warten
Alle anderen Jungs um dich herum wissen, dass sie keine Chance haben
Wirf sie zur Tür hinaus
Liebe FURAGE!
Nya Nya Nya!!!
(Flying Get, werde dein Herz in meine Hände bekommen)
(Flying Get, auch wenn du mich lieben willst, lieben willst)
(Flying Get, werde dein Herz in meine Hände bekommen)
(Flying Get, auch wenn du mich lieben willst, lieben willst)
Flying Get, jetzt bin ich dir einen Schritt voraus
Ich werde dein Herz in meine Hände bekommen, darauf kannst du zählen
Flying Get, bevor du versuchst, mich aufzuhalten
Fühl es in deinem Herzen, du kannst nicht leugnen, es übernimmt dich (Na Na Na)
Egal, mit wem du zusammen bist
Schau mich an und lächle
Auch wenn du mich lieben willst, lieben willst, ich bin so kalt wie Stahl
Flying Get, schneller als irgendjemand sonst
Dein Herz bekommen, mein Einziger, jetzt für immer meins
Kannst du mich rufen hören
Liebe FURAGE!
Na Na Na Na Na Na Na Na Na