春夏秋冬 - GILLE translation in German

春夏秋冬

I wanna be there with you when the season comes and goes
We're taking a trip to see the world, It's going going on
Car, train, or ship, even by airplane
We make a plan and fantasize it every sunday

Oh it' so nice in spring time
We're just relaxing outside
Flower all around us, like we're in the world of fantasy
When the summer comes, We are having a Barbeque
Waiting for night time, so I get to see the fireworks with you
When the fall comes, all the leaves'll turn gold
When the winter comes, now everything is covered by the snow
Every single season, it seems so brand new
When I can spend it with you

Let me know, the things you wanna see in spring time
Let me know, the things you wanna see in summer time
When the flowers bloom, When the sun shines bright
I wanna be with you
I gotta be with you
Let me know, the things you wanna see in fall time
Let me know, the things you wanna see in winter time
When the leaves fall, When the snow is falling down
I wanna be with you
I gotta be with you

Frühling, Sommer, Herbst und Winter

Ich möchte bei dir sein, wenn die Jahreszeit kommt und geht
Wir machen eine Reise, um die Welt zu sehen, es geht immer weiter
Mit dem Auto, Zug oder Schiff, sogar mit dem Flugzeug
Wir machen einen Plan und träumen jeden Sonntag davon

Oh, es ist so schön im Frühling
Wir entspannen uns einfach draußen
Blumen überall um uns herum, als wären wir in einer Fantasiewelt
Wenn der Sommer kommt, grillen wir
Warten auf die Nacht, damit ich das Feuerwerk mit dir sehen kann
Wenn der Herbst kommt, werden all die Blätter golden
Wenn der Winter kommt, ist jetzt alles vom Schnee bedeckt
Jede einzelne Jahreszeit scheint so brandneu
Wenn ich sie mit dir verbringen kann

Lass mich wissen, was du im Frühling sehen möchtest
Lass mich wissen, was du im Sommer sehen möchtest
Wenn die Blumen blühen, wenn die Sonne hell scheint
Ich möchte bei dir sein
Ich muss bei dir sein
Lass mich wissen, was du im Herbst sehen möchtest
Lass mich wissen, was du im Winter sehen möchtest
Wenn die Blätter fallen, wenn der Schnee fällt
Ich möchte bei dir sein
Ich muss bei dir sein