Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Gdzie Się Podziały Nasze Podatki

Gdzie Się Podziały Nasze Podatki

Co, boskie, Bogu, a co cesarskie, to cesarzowi
Ale po kasę walą cesarze coraz to nowi
W ogonie długim jeden za drugim
Za kieszeń co chwilę rwie
Powiedz, co robić, mój dobry Boże
Gdy cesarz za dużo chce?

Gdzie się podziały nasze podatki?
Gdzie się rozpłynął ten cały szmal?
Pewnie jak zwykle, chociaż to przykre
Pociągiem widmo odjechał w dal

Życie by mogło być takie piękne i kolorowe
A tutaj trzeba ze swej kapusty oddać połowę
Ja jestem Golec, ty jesteś golec
Już coraz trudniej to znieść
Więc nie ma wyjścia, mości cesarze
Do was niesiemy tę pieśń

Gdzie się podziały nasze podatki?
Gdzie się rozpłynął ten cały szmal?
Pewnie jak zwykle, chociaż to przykre
Pociągiem widmo odjechał w dal

Gdzie się podziały nasze podatki?
Gdzie się rozpłynął ten cały szmal?
Pewnie jak zwykle, chociaż to przykre
Pociągiem widmo odjechał w dal

Gdzie się podziały nasze podatki?
Gdzie się rozpłynął ten cały szmal?
Pewnie jak zwykle, chociaż to przykre
Pociągiem widmo odjechał w dal

Куда делись наши налоги

Что богу - божье, что кесарю - кесарево
Но за деньгами прут всё новые кесари
Длинной вереницей один за другим
За карман норовят схватить
Скажи, что делать, боженька,
Когда кесарь много хочет взять?

Куда делись наши налоги?
Куда испарился весь этот нал?
Наверно, как всегда, как ни печально
Поездом-призраком умчал вдаль

Жизнь могла бы быть такой красивой и цветной
А приходится отдавать с капусты половину
Я - голь перекатная, ты - голь перекатная
Всё труднее это терпеть
Так что, нет выхода, господа кесари,
Вам несём мы эту песню

Куда делись наши налоги?
Куда испарился весь этот нал?
Наверно, как всегда, как ни печально
Поездом-призраком умчал вдаль

Куда делись наши налоги?
Куда испарился весь этот нал?
Наверно, как всегда, как ни печально
Поездом-призраком умчал вдаль

Куда делись наши налоги?
Куда испарился весь этот нал?
Наверно, как всегда, как ни печально
Поездом-призраком умчал вдаль