Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Pragnę Cię Miłować

Pragnę Cię Miłować

Po uśmiechu wiem jaki dziś masz dzień
W twym spojrzeniu jest zawsze jakiś gest
W duszy coś mi drży, ja wiem że to ty
W sercu coś mi gra, czy wiesz że to ja

Pragnę cię miłować po wieczny czas
Tak żeby ta miłość przetrwała nas

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

Pragnę cię miłować po wieczny czas
Tak żeby ta miłość przetrwała nas

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

W oceanie żniw tylko ja i ty
Wiatr kołysze nas, z nami cały las
Ramię w ramię bądź ze mną w każdy czas
Aby miłość ta połączyła nas

Pragnę cię miłować po wieczny czas
Tak żeby ta miłość przetrwała nas

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

Pragnę cię miłować po wieczny czas
Tak żeby ta miłość przetrwała nas

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

Właśnie tobie me serce bym dał
I dla ciebie piosenki bym grał
Takie proste kojące
Jak do mnie błyszczące się wciąż oczy twe

Je veux t'aimer

Je sais par ton sourire quel jour tu as aujourd'hui
Il y a toujours un geste dans ton regard
Quelque chose tremble en moi, je sais que c'est toi
Quelque chose joue dans mon cœur, sais-tu que c'est moi

Je veux t'aimer pour toujours
Pour que cet amour nous survive

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi

Je veux t'aimer pour toujours
Pour que cet amour nous survive

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi

Dans l'océan des moissons, il n'y a que toi et moi
Le vent nous berce, avec nous toute la forêt
Sois à mes côtés à tout jamais
Pour que cet amour nous unisse

Je veux t'aimer pour toujours
Pour que cet amour nous survive

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi

Je veux t'aimer pour toujours
Pour que cet amour nous survive

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi

C'est à toi que je donnerais mon cœur
Et pour toi je jouerais des chansons
Si simples et apaisantes
Comme tes yeux qui brillent toujours vers moi