GOLEC UORKIESTRA - Słonik - translation of the lyrics into Russian
GOLEC UORKIESTRA Słonik

GOLEC UORKIESTRA - Słonik

Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Słonik




Słonik
Слоник
Wyszedł słonik na balkonik
Вышел слоник на балкончик
W piękny letni dzień
В чудный летний день.
Choć instrument miał od dziecka
Хоть инструмент имел он с детства,
Głuchy był jak pień
Глух он был, как пень.
Jednak miłość do muzyki
Но любовь к музыке,
Jaką w sobie miał
Что в себе он нес,
Powalała na kolana
Ставила на колени,
Kiedy koncert grał
Когда он давал концерт.
Wystarczą chęci by świat rozkręcić
Нужно лишь желание, чтоб мир раскрутить,
By zawirował każdy dzień
Чтоб каждый день кружился в вихре танца,
By świat się zmienił i rozpromienił
Чтоб мир изменился и сиял в лучах,
A żal ze smutkiem odszedł w cień
А грусть с печалью скрылись без возврата.
Żar się leje kogut pieje
Солнце палит, петух кричит,
Słonik koncert gra
Слоник концерт играет,
Aż się w tłumie nie jednemu
И у многих в толпе,
W oku kręci łza
Слезы на глазах сверкают.
O co chodzi ktoś się pyta
Кто-то спросит: "В чем же секрет?",
Że bez zbędnych męk
"Ведь без особых мук,
Słoń zawładnął takim tłumem
Слоник толпой завладел,
Znając jeden dźwięk
Зная лишь один звук."
Wystarczą chęci by świat rozkręcić
Нужно лишь желание, чтоб мир раскрутить,
By zawirował każdy dzień
Чтоб каждый день кружился в вихре танца,
By świat się zmienił i rozpromienił
Чтоб мир изменился и сиял в лучах,
A żal ze smutkiem odszedł w cień
А грусть с печалью скрылись без возврата.
I tak oto w szczęście świata
Вот так и в счастье мира,
Słonik ma swój wkład
Слоник вносит свой вклад.
I dlatego świat ze słoniem
И поэтому мир со слоном,
Żyje za pan brat
Живет душа в душу, как брат.
Ja też chyba coś ze słonia
Наверное и во мне,
W swej naturze mam
Что-то есть от слона,
Kiedy nocą na balkonie
Когда ночью на балконе,
Na swej trąbie gram
Играю на трубе до утра.
Wystarczą chęci by świat rozkręcić
Нужно лишь желание, чтоб мир раскрутить,
By zawirował każdy dzień
Чтоб каждый день кружился в вихре танца,
By świat się zmienił i rozpromienił
Чтоб мир изменился и сиял в лучах,
A żal ze smutkiem odszedł w cień
А грусть с печалью скрылись без возврата.
Wystarczą chęci by świat rozkręcić
Нужно лишь желание, чтоб мир раскрутить,
By zawirował każdy dzień
Чтоб каждый день кружился в вихре танца,
By świat się zmienił i rozpromienił
Чтоб мир изменился и сиял в лучах,
A żal ze smutkiem odszedł w cień
А грусть с печалью скрылись без возврата.
Wystarczą chęci by świat rozkręcić
Нужно лишь желание, чтоб мир раскрутить,
By zawirował każdy dzień
Чтоб каждый день кружился в вихре танца,
By świat się zmienił i rozpromienił
Чтоб мир изменился и сиял в лучах,
A żal ze smutkiem odszedł w cień
А грусть с печалью скрылись без возврата.
Wystarczą chęci by świat rozkręcić
Нужно лишь желание, чтоб мир раскрутить,
By zawirował każdy dzień
Чтоб каждый день кружился в вихре танца,
By świat się zmienił i rozpromienił
Чтоб мир изменился и сиял в лучах,
A żal ze smutkiem odszedł w cień
А грусть с печалью скрылись без возврата.




Writer(s): Lukasz Golec, Pawel Golec, Rafal Golec, Olga Magdalena Golec
GOLEC UORKIESTRA - Golec uOrkiestra 3
Album
Golec uOrkiestra 3
date of release
12-03-2002

1 Zwycięstwo
2 Pędzą Konie
3 Gdzie Się Podziały Nasze Podatki
4 Zwierzenia Pewnego Cienia
5 Słonik
6 Kto Się Ceni
7 Walc Chemiczny
8 Mów Do Mnie Miły
9 Połamaniec
10 Pragnę Cię Miłować
11 Nie Dajmy Się
12 Plaża
13 Drzewa
Attention! Feel free to leave feedback.