The Game - Exclusively - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Game - Exclusively




Exclusively
Эксклюзивно
Exclusively, ridin' on them deuces G
Эксклюзивно, качу на этих "двойках", детка,
Talkin 'bout what your gameplan used to be
Говорю о том, каким был твой план игры.
They got us choppin' up game through the fog and smoke
Они заставили нас рубить правду сквозь туман и дым,
We came a long way but still we got so far to go
Мы прошли долгий путь, но нам ещё так далеко идти.
Exclusively, ridin' on them deuces G
Эксклюзивно, качу на этих "двойках", детка,
Talkin 'bout what your gameplan used to be
Говорю о том, каким был твой план игры.
They got us choppin' up game through the fog and smoke
Они заставили нас рубить правду сквозь туман и дым,
We came a long way but still we got so far to go
Мы прошли долгий путь, но нам ещё так далеко идти.
Yeah, I know I got 4 to go, so with these bars I flow
Да, я знаю, что у меня в запасе ещё 4,
At a pace for the papes, I thank y'all should know
так что я читаю в темпе ради денег, ты должна знать.
I lace it properly for property, it really ain't no stoppin' me
Я читаю правильно ради имущества, меня не остановить,
And plus I'm tryin to get my money on like Monopoly
и, кроме того, я пытаюсь поднять бабки, как в "Монополии".
Politickin' economy if I could be a made nigga
Политическая экономия - если бы я мог быть крутым ниггером,
Smokin' on e'ry nigga, balled out paid nigga
Положил бы на всех ниггеров, был бы богатым ниггером,
Keepin' it real, I'm still deep in the field
Но я остаюсь собой, я всё ещё в игре,
Deep with the skills for the bills
Глубоко в деле ради денег.
I got the million dollar mouthpiece with no gold grill
У меня миллионный флоу, но без золотых зубов.
I bring the thrill like Will Clark
Я несу трепет, как Уилл Смит,
I will bust I will spark and flame in the booth
Я взорвусь, я вспыхну пламенем в будке,
You blind you shoulda saw it when I came in the booth
Ты слепая, ты бы видела, как я вошёл в будку,
I serve the thunder, that shit that'll bang in the roof
Я несу гром, то, что взорвёт крышу.
My niggas, stack riches, mack bitches
Мои ниггеры, гребут деньги лопатой, клеят тёлок,
Blow fast swishers with my folks, act vicious with my folks
Курят толстые косяки с моими братьями, ведут себя дерзко с моими братьями,
Suave livin' with my vocals, outlaw like my nigga Noble
Живут красиво под мой вокал, как мой ниггер Ноубл,
Fuckin' bad bitches at the hotel
Трахают плохих сучек в отеле.
There's nothin' to a boss, man we live it up
Для босса нет ничего невозможного, мы живём на полную катушку,
Smash for the cash and respect so when we mash niggaz give it up
Вваливаем по полной ради денег и уважения, так что, когда мы мочим ниггеров, они сдаются.
I got no time for that fake shit
У меня нет времени на фальшь,
Jersey to the Bay niggaz thuggin' even bitches thinkin' they sick
От Джерси до Залива, ниггеры бушуют, даже сучки возомнили себя крутыми.
So nigga basically the world is a ghetto
Так что, детка, по сути, мир - это гетто.
Play a nigga out his scratch, he gon' be twirled in' a meadow
Оставь ниггера без гроша, и он будет крутиться на лугу,
I keep it real with niggaz that be true to me
Я честен с ниггерами, которые верны мне,
There's nothin' you can do to me
Ты ничего не можешь со мной сделать.
My crew is deep and real niggaz rule the streets
Моя команда сильна, и настоящие ниггеры правят улицами.
Exclusively, ridin' on them deuces G
Эксклюзивно, качу на этих "двойках", детка,
Talkin' 'bout what your gameplan used to be
Говорю о том, каким был твой план игры.
They got us choppin' up game through the fog and smoke
Они заставили нас рубить правду сквозь туман и дым,
We came a long way but still we got so far to go
Мы прошли долгий путь, но нам ещё так далеко идти.
Lace your Timbs, polish your gators, we like odds in Vegas
Зашнуруй свои ботинки, отполируй свои "крокодилы", мы любим ставки в Вегасе,
You can't ball then it's probably the haters
Если ты не можешь играть по-крупному, то, вероятно, это происки ненавистников.
Can't breathe then it's probably the desert
Если не можешь дышать, то, вероятно, это пустыня.
If you a gangster or not
Гангстер ты или нет -
I give a fuck dawg, bullets is hot
Мне плевать, приятель, пули горячие,
And every nigga gon' cry when he hit
И каждый ниггер будет плакать, когда его подстрелят.
The more pain the more blood drain, he ain't survivin shit
Чем больше боли, тем больше крови вытекает, он не выживет.
And your niggas ain't gon' ride for shit, they know
И твои ниггеры не станут рисковать своими задницами, они знают,
If they came through everybody in the X-5 is hit
Что, если они сунутся, то всех в X5 подстрелят.
Red rag or blue rag, niggaz die for this
Красная тряпка или синяя тряпка - ниггеры умирают за это.
The Game the reason all these niggaz on that Cali Love shit
Game - причина, по которой все эти ниггеры помешаны на Калифорнийской любви.
Compton niggaz get grimy too, pull you out of that 6
Ниггеры из Комптона тоже пачкают руки, вытащат тебя из твоей "шестёрки".
Fuck you up like one time'll do
Накроют тебя, как в последний раз,
And I dare y'all to stop on the 'Shaw, and King Boulevard
И я бы посмотрел, как ты остановишься на 'Шоу и Кинг-Бульвар,
Pull it hard, Doogie Howser pullin' bullets out your jaw
Нажми на курок, Дуги Хаузер вытаскивает пули из твоей челюсти,
Turn your round trip into a one-way ticket
Преврати свою поездку туда и обратно в билет в один конец,
You can visit, but you can not lie and kick it
Ты можешь приехать, но не можешь врать и расслабляться.
It's time for me to shine, life on the grind, life on the line
Пришло моё время сиять, жизнь на пределе, жизнь на кону,
Feelin' like I'm runnin' out of time
Такое чувство, что у меня кончается время.
It's now or never, chasin' this cheddar 'til things get better
Сейчас или никогда, гонюсь за этими деньгами, пока всё не наладится,
These streets got me hungry as ever
Эти улицы сделали меня голодным, как никогда.
Can't stop can't change, young Sav stuck in the game
Не могу остановиться, не могу измениться, молодой Сэв застрял в игре,
Everyday we gotta hustle and slang, struggle and strain
Каждый день нам приходится барыжить и толкать, бороться и напрягаться,
To bubble, weed plus the 'caine to juggle
Чтобы подняться, трава плюс кокаин, чтобы жонглировать,
Organize the brains and muscle
Организовать мозги и мускулы.
Exclusively, ridin' on them deuces G
Эксклюзивно, качу на этих "двойках", детка,
Talkin' 'bout what your gameplan used to be
Говорю о том, каким был твой план игры.
They got us choppin' up game through the fog and smoke
Они заставили нас рубить правду сквозь туман и дым,
We came a long way but still we got so far to go
Мы прошли долгий путь, но нам ещё так далеко идти.
You like Sammy did Gotti, told 'em we kamikaze
Ты как Сэмми Гравано, сказал им, что мы камикадзе,
Like those whiteboys ain't heedin the robbery
Как будто эти белые мальчики не замечают ограбления,
Told 'em we ride around in them cars on them big wheels
Сказал им, что мы катаемся на этих тачках с большими колёсами,
In the killin' field makin' 100 bills on the P-700 Pirelli wheels
На поле боя, делаем 100 штук на колёсах Pirelli P700.
Marshall Faulk in to ball again in this day to day scrimmage
Маршалл Фолк снова в игре, в этой ежедневной схватке,
'Bout the spinach this game is relentless where we livin'
Речь идёт о деньгах, эта игра безжалостна там, где мы живём.
Niggaz'll 32 round ya, kick you on the ground
Ниггеры нашпигуют тебя 32 пулями, будут пинать тебя на земле,
After they down ya, sneak ya and plot ya, Heckler & Koch ya
Потом добьют, подкрадутся к тебе и застрелят из Heckler & Koch,
Got ya body bein' scrutinized by a flock of doctors
Твоё тело будут изучать стая врачей,
Still an unsolved mystery, statistically, history
Но это так и останется нераскрытым делом, статистически, исторически,
A Get Low nigga victory by fuckin' with my credibility
Победа ниггера с района, трахающего мою репутацию.





Writer(s): Anderson Darrell, Collins Ivory, Cooper Rufus Lee, Taylor Jayceon Terrell, Thompson Sean M


Attention! Feel free to leave feedback.