Lyrics and translation Garbage - Vow

I can't use what I can't abuse

Я не могу использовать то, чем не могу злоупотреблять

And I can't stop when it comes to you

И я не могу остановиться, когда дело доходит до тебя

You burned me out, but I'm back at your door

Ты сожгла меня, но я снова у твоей двери

Like Joan of Arc coming back for more

Как Жанна д'Арк, возвращающаяся за большим

I nearly died

я чуть не умер

I nearly died

я чуть не умер

I nearly died

я чуть не умер

I came to cut you up

Я пришел, чтобы разрезать тебя

I came to knock you down

Я пришел, чтобы сбить тебя с ног

I came around to tear your little world apart

Я пришел, чтобы разорвать твой маленький мир

I came to shut you up

Я пришел, чтобы заткнуть тебя

I came to drag you down

Я пришел, чтобы утащить тебя вниз

I came around to tear your little world apart

Я пришел, чтобы разорвать твой маленький мир

And break your soul apart

И разбить твою душу

You burn and burn to get under my skin

Ты горишь и горишь, чтобы попасть под мою кожу

You've gone too far now I won't give in

Ты зашел слишком далеко, я не сдамся.

You crucified me, but I'm back in your bed

Ты распял меня, но я снова в твоей постели

Like Jesus Christ coming back from the dead

Как Иисус Христос, воскресший из мертвых

I nearly died

я чуть не умер

I nearly died

я чуть не умер

I nearly died

я чуть не умер

I came to knock you up

Я пришел, чтобы сбить тебя с толку

I came to cut you down

Я пришел, чтобы вырезать тебя

I came around to tear your little world apart

Я пришел, чтобы разорвать твой маленький мир

I came to rip you up

Я пришел, чтобы разорвать тебя

I came to shut you down

Я пришел, чтобы закрыть тебя

I came around to tear your little world apart

Я пришел, чтобы разорвать твой маленький мир

And break your soul apart

И разбить твою душу

I nearly died

я чуть не умер

Oh, I nearly died

О, я чуть не умер

I nearly died

я чуть не умер

I came to cut you up

Я пришел, чтобы разрезать тебя

I came to knock you down

Я пришел, чтобы сбить тебя с ног

I came around to tear your little world apart

Я пришел, чтобы разорвать твой маленький мир

I came to shut you up

Я пришел, чтобы заткнуть тебя

I came to suck you down

Я пришел, чтобы сосать тебя

I came around to tear your little world apart

Я пришел, чтобы разорвать твой маленький мир

Tear your little world apart

Разорвите свой маленький мир на части

Tear your little world apart

Разорвите свой маленький мир на части

And break your soul apart

И разбить твою душу

I can't stop when it comes to you

Я не могу остановиться, когда дело доходит до тебя

I can't stop when it comes to you

Я не могу остановиться, когда дело доходит до тебя

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Rate the translation

Album

Anthology

date of release

16-11-2022

1 No Horses
2 Witness to Your Love (2022 Remaster)
3 Vow
4 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
5 Run Baby Run (2022 Remaster)
6 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
7 Blood for Poppies
8 Battle in Me
9 Bleed Like Me (2022 Remaster)
10 Automatic Systematic Habit
11 Control
12 Empty (2022 Remaster)
13 Magnetized (2022 Remaster)
14 Even Though Our Love is Doomed (2022 Remaster)
15 The Men Who Rule the World
16 Big Bright World
17 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
18 Shut Your Mouth
19 Breaking Up the Girl
20 Subhuman
21 Only Happy When It Rains
22 Queer
23 Stupid Girl
24 Milk
25 #1 Crush
26 Push It
27 I Think I'm Paranoid
28 Special
29 When I Grow Up
30 The Trick Is to Keep Breathing
31 You Look So Fine (Single Version)
32 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
33 Androgyny
34 Cherry Lips (Go Baby Go!)
35 No Gods No Masters

More albums