Lyrics and translation Garik & Sona - Mute Enkel A

Mute Enkel A

Կաթից մածուն մերել եմ
Զորո ֆիլմը նորից դրել, նայել եմ
Աչքս ճամփիդ սառել է
Մերդ առավոտից կյանքս կերել է
Տան գործերը արել եմ
Ճաշը եփել, լվացք արել, փռել եմ
Մազիս հյուսքը հյուսել եմ
Դեղին փոռիկներով շորս հագել եմ

Մութը ընկել ա
Սիրուն յարս դաշտում կորել ա
Դաշտում կորել ա
Չլնի յարիս գելը կերել ա
Չլնի յարիս գելը կերել ա
Ախ, էդ անտեր գելը...

Քեզ հիշատակ ինձանից
Պապուս թուր-թվանքը′ կախած խալիից
Թե վրա տա թշնամին
Կինոն հիշիր, արագ նայիր աչքերիս
Սմբակի ձայն որ լսես
Ձիուն նստած' հաղթած գալիս եմ, ես
Զով գիշեր ա, արծաթ լուսին
Ծիտը ծրտել ա, լա, լա ուսին

Մութը ընկել ա
Սիրուն յարս դաշտում կորել ա
Դաշտում կորել ա
Չլնի յարիս գելը կերել ա
Չլնի յարիս գելը կերել ա
Ախ, էդ անտեր գելը...

Վախ, ինչ լավ էր իրար հետ...
Պար գանք մի քայլ առաջ, մի քայլ հետ
Երկու քայլ էլ գնանք կողք
Նստենք թախտին, ուտենք բողկ...

Մութը ընկել ա
Սիրուն յարս դաշտում կորել ա
Դաշտում կորել ա
Չլնի յարիս գելը կերել ա
Չլնի յարիս գելը կերել ա
Ախ, էդ անտեր գելը...

Mute Enkel A

J'ai fait du yaourt à partir du lait
J'ai remis le film fort, je l'ai regardé
Mes yeux sont gelés sur ton chemin
Mon matin a dévoré ma vie
J'ai fait les tâches ménagères
J'ai cuisiné, fait la lessive, étendu
J'ai tressé mes cheveux
J'ai mis ma robe à pois jaunes

La nuit est tombée
La belle mariée s'est perdue dans les champs
Elle s'est perdue dans les champs
Elle n'est pas là, la gelée a été mangée
Elle n'est pas là, la gelée a été mangée
Oh, cette gelée sans maître...

Souviens-toi de moi
Le poignard de mon grand-père, accroché au mur
Si l'ennemi s'attaque
Rappelle-toi le cinéma, regarde vite dans mes yeux
Lorsque tu entends le son du tambour
Je reviens à cheval, vainqueur
C'est une nuit fraîche, la lune d'argent
L'oiseau a gazouillé, la, la sur l'épaule

La nuit est tombée
La belle mariée s'est perdue dans les champs
Elle s'est perdue dans les champs
Elle n'est pas là, la gelée a été mangée
Elle n'est pas là, la gelée a été mangée
Oh, cette gelée sans maître...

Peur, comme c'était bien ensemble...
Dansons un pas en avant, un pas en arrière
Allons deux pas sur le côté
Asseyons-nous sur le canapé, mangeons du bogue...

La nuit est tombée
La belle mariée s'est perdue dans les champs
Elle s'est perdue dans les champs
Elle n'est pas là, la gelée a été mangée
Elle n'est pas là, la gelée a été mangée
Oh, cette gelée sans maître...