Garotos de Ouro - Segredos do Meu Cambicho - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garotos de Ouro - Segredos do Meu Cambicho - Ao Vivo




Segredos do Meu Cambicho - Ao Vivo
Segredos do Meu Cambicho - Ao Vivo
Baixe o app para Android
Téléchargez l'application pour Android
No Barulho do Meu Relho (Lek Lek Gaúcho)
Au bruit de mon fouet (Lek Lek Gaúcho)
Garotos de Ouro
Garotos de Ouro
"Para de toca isso nessa gaita guri!
"Arrête de jouer de cet accordéon, gamin !
Airton Machado, ensina esse moleque a tocar o lek lek dos garotos de ouro!"
Airton Machado, apprend à ce petit à jouer du Lek Lek des Garotos de Ouro !"
"Deixa comigo, tchê!"
"Laisse-moi faire, mon !"
"Ahh agora sim, hahaha, gostei tchê!"
"Ah, maintenant oui, hahaha, j'aime ça, mon !"
Ah lelek lek lek lek lek lek
Ah lelek lek lek lek lek lek
É o barulho do meu relho no lombo desses moleque
C'est le bruit de mon fouet sur le dos de ces gamins
Girando, girando a égua pro lado
Tournant, tournant la jument d'un côté
Girando, girando a égua pro outro
Tournant, tournant la jument de l'autre
Num tranco bem campeiro vou cantando pro meu povo
Dans un rythme bien gaucho, je chante pour mon peuple
Essa é a nova marca pra quem quer incomodar
C'est la nouvelle marque pour ceux qui veulent incommoder
Com meu relho trançado tu vai se endireitar
Avec mon fouet noué, tu vas te redresser
É uma tradição aqui do sul do país
C'est une tradition ici dans le sud du pays
Pra quem não respeita as prenda
Pour ceux qui ne respectent pas la prenda
Olha o que o meu relho diz
Regarde ce que mon fouet dit
Ah lelek lek lek lek lek lek
Ah lelek lek lek lek lek lek
É o barulho do meu relho no lombo desses moleque
C'est le bruit de mon fouet sur le dos de ces gamins
"Gurizito inteligente hein, Luiz?"
"Petit malin, hein, Luiz ?"
"Pois é, saiu igualzito ao pai!"
"Eh bien oui, il est sorti comme son père !"
Aqui no CTG o negócio é diferente
Ici au CTG, les choses sont différentes
Então para de frescura e se aprende com a gente
Alors arrête de faire ton intéressant et apprends avec nous
O barulho é bem alto chega até arrancar o couro
Le bruit est très fort, il arrive à arracher la peau
Se os moleque se fresquiá eu sento o relho de novo
Si les gamins font les malins, je leur remets le fouet
Ah lelek lek lek lek lek lek
Ah lelek lek lek lek lek lek
É o barulho do meu relho no lombo desses moleque
C'est le bruit de mon fouet sur le dos de ces gamins
Girando, girando a égua pro lado
Tournant, tournant la jument d'un côté
Girando, girando a égua pro outro
Tournant, tournant la jument de l'autre
Num tranco bem campeiro vou cantando pro meu povo
Dans un rythme bien gaucho, je chante pour mon peuple
Ah lelek lek lek lek lek lek
Ah lelek lek lek lek lek lek
É o barulho do meu relho no lombo desses moleque
C'est le bruit de mon fouet sur le dos de ces gamins
isso guri, aprendeu agora as tradição com teu pai, rapaz?"
"C'est ça, gamin, tu as appris maintenant les traditions avec ton père, mon ?"





Writer(s): Filho Doroteo Oliveira De Abreu, Jose Atanasio Borges Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.