Bloom - Gates translation in German

Bloom

I've destroyed a perfect path
Broken by what i could not forget
So i'll become everything i hate
And i will turn forever in my grave

If we're born with the burden of a heart we'll never mend
And we live at the feet of mountains we cannot ascend
And we die with regret for what we wouldn't let begin

Then i'll cast my righteous skin and damn what remains
Until the curse is coursing through my veins
And i'll bloom and breathe, awake to what we'll never be
Breed disease to tear apart a memory
But i can't forget to remember

Desolation isn't real if there's nothing left to feel

We're all born bearing the weight of time
We all live clamoring to survive
And we all die longing to feel alive

Blühen

Ich habe einen perfekten Pfad zerstört
Zerbrochen an dem, was ich nicht vergessen konnte
Also werde ich zu allem, was ich hasse
Und ich werde mich ewig in meinem Grab umdrehen

Wenn wir mit der Last eines Herzens geboren werden, das wir niemals heilen werden
Und wir leben am Fuße von Bergen, die wir nicht erklimmen können
Und wir sterben mit Bedauern über das, was wir nicht beginnen lassen wollten

Dann werde ich meine rechtschaffene Haut ablegen und verdammen, was übrig bleibt
Bis der Fluch durch meine Adern strömt
Und ich werde blühen und atmen, erwacht zu dem, was wir niemals sein werden
Krankheit züchten, um eine Erinnerung zu zerreißen
Aber ich kann nicht vergessen, mich zu erinnern

Verwüstung ist nicht real, wenn nichts mehr zu fühlen übrig ist

Wir alle werden geboren, die Last der Zeit tragend
Wir alle leben lärmend, um zu überleben
Und wir alle sterben sehnsüchtig danach, uns lebendig zu fühlen