Lyrics and translation Gates - Left Behind

Left Behind

Are you going to take his name
And is it going to feel the same?
I know that you still believe
You'll be coming back to me

Smile in the mirror of mine
Even though your love is blind
Stare into the break of dawn
And tell yourself you can't move on

But how long can you wait for happiness again
Wrapped beneath the warmth of his skin?
Love is but a pain that only we assign
And even in a perfect life, we still die

We don't ascend to the sky
We don't float toward the light
We are gone but we're not forgotten
And how long can you wait for happiness again

Wrapped beneath the warmth of his skin?
Love is but a pain that only we assign
And even in a perfect life, we still die

So are you going to take his name
And is it going to feel the same?

Laissé pour compte

Vas-tu prendre son nom
Et est-ce que ça te fera la même chose?
Je sais que tu crois toujours
Que tu reviendras vers moi

Sourire dans mon miroir
Même si ton amour est aveugle
Fixe l'aube
Et dis-toi que tu ne peux pas aller de l'avant

Mais combien de temps peux-tu attendre le bonheur à nouveau
Enveloppé dans la chaleur de sa peau?
L'amour n'est qu'une douleur que nous nous infligeons
Et même dans une vie parfaite, nous mourons quand même

Nous ne montons pas au ciel
Nous ne flottons pas vers la lumière
Nous sommes partis, mais nous ne sommes pas oubliés
Et combien de temps peux-tu attendre le bonheur à nouveau

Enveloppé dans la chaleur de sa peau?
L'amour n'est qu'une douleur que nous nous infligeons
Et même dans une vie parfaite, nous mourons quand même

Alors vas-tu prendre son nom
Et est-ce que ça te fera la même chose?