Lyrics and translation Lisa Gerrard feat. Hans Zimmer, Gavin Greenaway & The Lyndhurst Orchestra - Now We Are Free - Juba's Mix
Anol
shalom
Anol
shalom
Anol
sheh
lay
konnud
de
ne
um
{shaddai}
Anol
sheh
lay
konnud
de
ne
um
{shaddai}
Flavum
Flavum
Nom
de
leesh
Nom
de
leesh
Ham
de
nam
um
das
Ham
de
nam
um
das
La
um
de
La
um
de
Flavne...
Flavne...
We
de
ze
zu
bu
We
de
ze
zu
bu
We
de
sooo
a
ru
We
de
sooo
a
ru
Un
va-a
pesh
a
lay
Un
va-a
pesh
a
lay
Un
vi-I
bee
Un
vi-I
bee
Un
da
la
pech
ni
sa
Un
da
la
pech
ni
sa
(Aaahh)
(Aaahh)
Un
di-I
lay
na
day
Un
di-I
lay
na
day
Un
ma
la
pech
a
nay
Un
ma
la
pech
a
nay
Mee
di
nu
ku
Mee
di
nu
ku
(Fast
tempo,
4 times)
(Tempo
rapide,
4 fois)
La
la
da
pa
da
le
na
da
na
La
la
da
pa
da
le
na
da
na
Ve
va
da
pa
da
le
na
la
dumda
Ve
va
da
pa
da
le
na
la
dumda
Anol
shalom
Anol
shalom
Anol
sheh
ley
kon-nud
de
ne
um.
Anol
sheh
ley
kon-nud
de
ne
um.
Flavum.
Flavum.
Flavum.
Flavum.
M-ai
shondol-lee
M-ai
shondol-lee
Flavu...
{Live
on...}
Flavu...
{Continue
à
vivre...}
Lof
flesh
lay
Lof
flesh
lay
Nof
ne
Nof
ne
Nom
de
lis
Nom
de
lis
Ham
de
num
um
dass
Ham
de
num
um
dass
La
um
de
La
um
de
Flavne...
Flavne...
Flay
Flay
Shom
de
nomm
Shom
de
nomm
Ma-lun
des
Ma-lun
des
Dwondi.
Dwondi.
Dwwoondi
Dwwoondi
Alas
sharum
du
koos
Alas
sharum
du
koos
Shaley
koot-tum.
Shaley
koot-tum.
NOTE:
The
language
used
was
invented
by
Lisa
Gerrard.
NOTE
: La
langue
utilisée
a
été
inventée
par
Lisa
Gerrard.
Rate the translation
1
Now We Are Free - Juba's Mix
2 The Protector Of Rome
3 Secrets
4 Now We Are Free - Maximus Mix
5 Not Yet - From "Gladiator" Soundtrack
6 Now We Are Free
7 Elysium
8 Busy Little Bee
9 Homecoming (From "Gladiator" Soundtrack)
10 The General Who Became A Slave
11 The Slave Who Became A Gladiator (From "Gladiator" Soundtrack)
12 Rome Is The Light - From "Gladiator" Soundtrack
13 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
14 The Gladiator Waltz (From "Gladiator" Soundtrack)
15 The Mob - From "Gladiator" Soundtrack
16 Death Smiles At All Of Us
17 Duduk Of The North (From "Gladiator" Soundtrack)
18 The Battle
19 Figurines
20 Maximus
21 Marikesh Marketplace
22 Am I Not Merciful?
23 Honor Him - From "Gladiator" Soundtrack
24 Earth
25 Patricide (From "Gladiator" Soundtrack)
26 Strength and Honor
27 Slaves to Rome
28 Barbarian Horde (From "Gladiator" Soundtrack)
29 Reunion - From "Gladiator" Soundtrack
30 Sorrow - From "Gladiator" Soundtrack
31 The Emperor Is Dead - From "Gladiator" Soundtrack
32 The Might Of Rome (From "Gladiator" Soundtrack)
33 Progeny - From "Gladiator" Soundtrack
34 To Zuccabar
35 The Wheat - From "Gladiator" Soundtrack
2 The Protector Of Rome
3 Secrets
4 Now We Are Free - Maximus Mix
5 Not Yet - From "Gladiator" Soundtrack
6 Now We Are Free
7 Elysium
8 Busy Little Bee
9 Homecoming (From "Gladiator" Soundtrack)
10 The General Who Became A Slave
11 The Slave Who Became A Gladiator (From "Gladiator" Soundtrack)
12 Rome Is The Light - From "Gladiator" Soundtrack
13 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
14 The Gladiator Waltz (From "Gladiator" Soundtrack)
15 The Mob - From "Gladiator" Soundtrack
16 Death Smiles At All Of Us
17 Duduk Of The North (From "Gladiator" Soundtrack)
18 The Battle
19 Figurines
20 Maximus
21 Marikesh Marketplace
22 Am I Not Merciful?
23 Honor Him - From "Gladiator" Soundtrack
24 Earth
25 Patricide (From "Gladiator" Soundtrack)
26 Strength and Honor
27 Slaves to Rome
28 Barbarian Horde (From "Gladiator" Soundtrack)
29 Reunion - From "Gladiator" Soundtrack
30 Sorrow - From "Gladiator" Soundtrack
31 The Emperor Is Dead - From "Gladiator" Soundtrack
32 The Might Of Rome (From "Gladiator" Soundtrack)
33 Progeny - From "Gladiator" Soundtrack
34 To Zuccabar
35 The Wheat - From "Gladiator" Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.