Gaëtan Roussel - Poésie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Poésie




Poésie
Poetry
dans nos yeux, les grandes crues
There in our eyes, the great floods
À quoi tu vois que je ne te vois plus?
How do you see that I don't see you anymore?
dans nos yeux, tout l'univers
There in our eyes, the whole universe
À quoi tu vois que tout va de travers?
How do you see that everything is going wrong?
dans nos yeux, pas une suite
There in our eyes, not a sequence
À quoi tu vois que tout se précipite?
How do you see that everything is rushing?
dans nos yeux, les grandes crues
There in our eyes, the great floods
À quoi tu vois que...?
How do you see that...?
En cas d'alerte ou d'incendie
In case of alert or fire
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas de clash ou d'inertie
In case of clash or inertia
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
dans nos yeux, pas une esquisse
There in our eyes, not a sketch
À quoi tu vois que tout se précipite?
How do you see that everything is rushing?
dans nos yeux, pas une suite
There in our eyes, not a sequence
À quoi tu vois que...?
How do you see that...?
En cas d'alerte ou d'incendie
In case of alert or fire
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas de clash ou d'inertie
In case of clash or inertia
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas d'alerte ou d'inertie
In case of alert or inertia
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas d'alerte ou d'incendie
In case of alert or fire
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas de clash ou d'inertie
In case of clash or inertia
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas d'alerte ou d'incendie
In case of alert or fire
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry
En cas de clash ou d'inertie
In case of clash or inertia
Pensez à avoir de la poésie
Think of having some poetry





Writer(s): Pierre Dominique Burgaud, Benjamin Lebeau, Gaetan Roussel, Joseph Dahan, Ambroise Willaume


Attention! Feel free to leave feedback.