Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Poésie
Là
dans
nos
yeux,
les
grandes
crues
Там,
на
наших
глазах,
великие
наводнения
À
quoi
tu
vois
que
je
ne
te
vois
plus?
С
чего
ты
взяла,
что
я
тебя
больше
не
вижу?
Là
dans
nos
yeux,
tout
l'univers
Там,
в
наших
глазах,
вся
Вселенная
À
quoi
tu
vois
que
tout
va
de
travers?
С
чего
ты
взял,
что
все
идет
наперекосяк?
Là
dans
nos
yeux,
pas
une
suite
Там,
в
наших
глазах,
нет
продолжения
À
quoi
tu
vois
que
tout
se
précipite?
К
чему,
ты
видишь,
все
спешит?
Là
dans
nos
yeux,
les
grandes
crues
Там,
на
наших
глазах,
великие
наводнения
À
quoi
tu
vois
que...?
Что
ты
видишь,
что...?
En
cas
d'alerte
ou
d'incendie
В
случае
тревоги
или
пожара
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
de
clash
ou
d'inertie
В
случае
столкновения
или
инерции
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
Là
dans
nos
yeux,
pas
une
esquisse
Там,
в
наших
глазах,
не
эскиз
À
quoi
tu
vois
que
tout
se
précipite?
К
чему,
ты
видишь,
все
спешит?
Là
dans
nos
yeux,
pas
une
suite
Там,
в
наших
глазах,
нет
продолжения
À
quoi
tu
vois
que...?
Что
ты
видишь,
что...?
En
cas
d'alerte
ou
d'incendie
В
случае
тревоги
или
пожара
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
de
clash
ou
d'inertie
В
случае
столкновения
или
инерции
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
d'alerte
ou
d'inertie
В
случае
тревоги
или
инерции
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
d'alerte
ou
d'incendie
В
случае
тревоги
или
пожара
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
de
clash
ou
d'inertie
В
случае
столкновения
или
инерции
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
d'alerte
ou
d'incendie
В
случае
тревоги
или
пожара
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
En
cas
de
clash
ou
d'inertie
В
случае
столкновения
или
инерции
Pensez
à
avoir
de
la
poésie
Подумайте
о
том,
чтобы
иметь
стихи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Dominique Burgaud, Benjamin Lebeau, Gaetan Roussel, Joseph Dahan, Ambroise Willaume
Attention! Feel free to leave feedback.