Gedz feat. Joda, LOAA & Michał Graczyk - Moma - translation of the lyrics into German

Moma - Gedz , Joda , LOAA translation in German




Moma
Moma
Klasyczny duet wrócił
Das klassische Duo ist zurück
Jednych to cieszy, innych to smuci, właśnie tak
Manche freuen sich, andere trauern, genau so
BOR, te numery to dzieła, te numery to dzieła sztuki
BOR, diese Tracks sind Meisterwerke, diese Tracks sind Kunstwerke
Te numery to dzieła sztuki, jedyne co zostanie po nas
Diese Tracks sind Kunstwerke, das Einzige, was von uns bleibt
Te numery jak dzieła sztuki, jak zawisnę tylko w MoMA
Diese Tracks wie Kunstwerke, als ob ich nur im MoMA hängen würde
Jestem za szczery dla tej suki, na jej twarzy widzę dysonans
Ich bin zu ehrlich für diese Schlampe, sehe Dissonanz in ihrem Gesicht
Pewna inwestycja dla ludzi, bo nie waham się jak dolar, nie
Eine sichere Investition für die Leute, weil ich nicht zögere wie der Dollar, nein
Lecę bez farbowanych włosów, bez wydziaranych oczu
Ich fliege ohne gefärbte Haare, ohne geschminkte Augen
Mam na to inny sposób
Ich habe einen anderen Weg
Powiedz mi kurwa ilu z nich jest tu dla sosu?
Sag mir, verdammt, wie viele von ihnen sind hier nur für den Hype?
Bo łatwo teraz zarobić i szybko nabrać rozgłosu
Denn jetzt ist es leicht, Geld zu verdienen und schnell Ruhm zu bekommen
(Kto?) Kto dał im kurwa prawo głosu?
(Wer?) Wer hat ihnen verdammt noch mal das Recht gegeben, zu reden?
(Kto?) Kto dał im kurwa prawo głosu?
(Wer?) Wer hat ihnen verdammt noch mal das Recht gegeben, zu reden?
(No powiedz kto?) Mam dosyć performensów, odmieńców
(Sag mir, wer?) Ich habe genug von Performances, von Abweichlern
Ścigają się tylko w robieniu bigosu
Sie machen nur Wettkämpfe im Bigos-Kochen
A moi ludzie ciągle głodni, głodni
Aber meine Leute sind immer noch hungrig, hungrig
Ale bardziej interesują nas torty
Aber mehr interessieren uns die Torten
Za ten kabaret, środkowy palec dla was
Für dieses Kabarett, Mittelfinger für euch
Jebana papka dla mas, widzę bijecie w tym rekordy
Verdammter Brei für die Massen, ich sehe, ihr brecht Rekorde
Proste linijki, chociaż sytuacje krzywe
Einfache Zeilen, obwohl die Situationen schief sind
A licznik rozczarowań od narodzin coraz wyżej idzie
Und die Enttäuschungsuhr steigt seit der Geburt immer weiter
Bo niektórym diwom za blisko do dziwek
Denn manche Diven sind zu nah an Nutten
Ty mów mi kustosz, bo widzę co fałszywe jest
Nenn mich Kurator, denn ich sehe, was falsch ist
Jestem jak Banksy, mnie nie możesz kupić
Ich bin wie Banksy, mich kannst du nicht kaufen
Nie zawsze dla pieniędzy, ale zawsze dla sztuki
Nicht immer für Geld, aber immer für die Kunst
Światu chuj do dupy za to, że jest zepsuty
Die Welt kann mich mal für ihre Verderbtheit
Nie wiem jak go naprawić, chcę tylko uwagę zwrócić
Ich weiß nicht, wie ich sie reparieren soll, will nur Aufmerksamkeit erregen
Dlatego...
Deshalb...
Te numery to dzieła sztuki, jedyne co zostanie po nas
Diese Tracks sind Kunstwerke, das Einzige, was von uns bleibt
Te numery jak dzieła sztuki, jak zawisnę tylko w MoMA
Diese Tracks wie Kunstwerke, als ob ich nur im MoMA hängen würde
Jestem za szczery dla tej suki, na jej twarzy widzę dysonans
Ich bin zu ehrlich für diese Schlampe, sehe Dissonanz in ihrem Gesicht
Pewna inwestycja dla ludzi, bo nie waham się jak dolar, nie
Eine sichere Investition für die Leute, weil ich nicht zögere wie der Dollar, nein
Ja skazany na to jak Tookie
Ich bin dazu verurteilt wie Tookie
Moje tracki to dzieła sztuki
Meine Tracks sind Kunstwerke
Jakbym nie nagrywał Póki
Als ob ich nicht aufnehmen würde Póki
Bym nie zjarał grama na raz z jednej bibułki
Würde ich kein Gramm auf einmal rauchen
Ty dalej słuchaj typa, który Ci wpierdala banialuki
Du hörst immer noch Typen zu, die dir Blödsinn erzählen
B, O, E, O, E, O, R, Ty bojkotuj to jak "Kler"
B, O, E, O, E, O, R, Du boykottierst das wie "Kler"
Wyjebane mam czy ćwoku klikasz na to "share"
Mir scheißegal, ob du Trottel auf "Teilen" klickst
Twoja matka jadła escapelle, ale życie nie jest fair
Deine Mutter nahm Escapelle, aber das Leben ist nicht fair
Wyrzygała tune′a jak jebana Cher
Sie kotzte wie die verdammte Cher
Uuu, taki mam czarny humorek
Uuu, so ist mein schwarzer Humor
Ty bardziej jesteś Pussy Riot niż Andy Warholem
Du bist mehr Pussy Riot als Andy Warhol
Ja czasem tylko "elo", czasem elokwentny koleś
Manchmal nur "elo", manchmal eloquenter Typ
A te postmodernistyczne inklinacje, to pierdolę
Und diese postmodernen Neigungen, die scheiß ich drauf
Dlatego...
Deshalb...
Te numery to dzieła sztuki, jedyne co zostanie po nas
Diese Tracks sind Kunstwerke, das Einzige, was von uns bleibt
Te numery jak dzieła sztuki, jak zawisnę tylko w MoMA
Diese Tracks wie Kunstwerke, als ob ich nur im MoMA hängen würde
Jestem za szczery dla tej suki, na jej twarzy znowu dysonans
Ich bin zu ehrlich für diese Schlampe, sehe wieder Dissonanz in ihrem Gesicht
Pewna inwestycja dla ludzi, bo nie waham się jak dolar, nie
Eine sichere Investition für die Leute, weil ich nicht zögere wie der Dollar, nein
Ilu w Twoim życiu grało Mona Lise?
Wie viele in deinem Leben spielten Mona Lisa?
Czy potrzebujesz tych jak nylon (ej)
Brauchst du sie wie Nylon? (ej)
Wielu z nich jest tu tylko na chwilę
Viele von ihnen sind nur für einen Moment hier
Lepiej brać ze sobą tych, co znasz na wylot (ej)
Nimm lieber die mit, die du in- und auswendig kennst (ej)
Wielu w moim życiu grałam grało Mona Lise
Viele in meinem Leben spielten Mona Lisa
(Ja) nie potrzebuje tych jak nylon (ej)
(Ich) brauche die nicht wie Nylon (ej)
Moje ziomy jak Tyvek, ale bez wymieniania ksywek
Meine Jungs sind wie Tyvek, aber ohne Spitznamen zu nennen





Writer(s): 808bros, Gedz, Graczyk, Joda

Gedz feat. Joda, LOAA & Michał Graczyk - Bohema
Album
Bohema
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.