Gedz feat. Joda, LOAA & Michał Graczyk - Moma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gedz feat. Joda, LOAA & Michał Graczyk - Moma




Moma
Moma
Klasyczny duet wrócił
Le duo classique est de retour
Jednych to cieszy, innych to smuci, właśnie tak
Certains sont heureux, d'autres sont tristes, c'est comme ça
BOR, te numery to dzieła, te numery to dzieła sztuki
BOR, ces morceaux sont des œuvres, ces morceaux sont des œuvres d'art
Te numery to dzieła sztuki, jedyne co zostanie po nas
Ces morceaux sont des œuvres d'art, la seule chose qui restera de nous
Te numery jak dzieła sztuki, jak zawisnę tylko w MoMA
Ces morceaux comme des œuvres d'art, comme si je n'étais accroché que au MoMA
Jestem za szczery dla tej suki, na jej twarzy widzę dysonans
Je suis trop honnête pour cette salope, je vois le dissonance sur son visage
Pewna inwestycja dla ludzi, bo nie waham się jak dolar, nie
Un investissement sûr pour les gens, car je ne vacille pas comme le dollar, non
Lecę bez farbowanych włosów, bez wydziaranych oczu
Je vole sans cheveux teints, sans yeux percés
Mam na to inny sposób
J'ai une autre façon de faire
Powiedz mi kurwa ilu z nich jest tu dla sosu?
Dis-moi putain combien d'entre eux sont ici pour le sauce ?
Bo łatwo teraz zarobić i szybko nabrać rozgłosu
Parce qu'il est facile de gagner de l'argent maintenant et de devenir rapidement célèbre
(Kto?) Kto dał im kurwa prawo głosu?
(Qui ?) Qui leur a donné le droit de vote ?
(Kto?) Kto dał im kurwa prawo głosu?
(Qui ?) Qui leur a donné le droit de vote ?
(No powiedz kto?) Mam dosyć performensów, odmieńców
(Dis-moi qui ?) J'en ai assez des performances, des marginaux
Ścigają się tylko w robieniu bigosu
Ils ne font que se battre pour faire du ragoût
A moi ludzie ciągle głodni, głodni
Et mes gens ont toujours faim, faim
Ale bardziej interesują nas torty
Mais les gâteaux nous intéressent plus
Za ten kabaret, środkowy palec dla was
Pour ce cabaret, doigt d'honneur pour vous
Jebana papka dla mas, widzę bijecie w tym rekordy
De la bouillie de merde pour les masses, je vois que vous battez des records
Proste linijki, chociaż sytuacje krzywe
Des lignes simples, bien que les situations soient tordues
A licznik rozczarowań od narodzin coraz wyżej idzie
Et le compteur des déceptions depuis la naissance grimpe de plus en plus haut
Bo niektórym diwom za blisko do dziwek
Parce que certaines divas sont trop proches des putes
Ty mów mi kustosz, bo widzę co fałszywe jest
Tu me dis conservateur, parce que je vois ce qui est faux
Jestem jak Banksy, mnie nie możesz kupić
Je suis comme Banksy, tu ne peux pas m'acheter
Nie zawsze dla pieniędzy, ale zawsze dla sztuki
Pas toujours pour l'argent, mais toujours pour l'art
Światu chuj do dupy za to, że jest zepsuty
Le monde s'en fout que ce soit pourri
Nie wiem jak go naprawić, chcę tylko uwagę zwrócić
Je ne sais pas comment le réparer, je veux juste attirer l'attention
Dlatego...
C'est pourquoi...
Te numery to dzieła sztuki, jedyne co zostanie po nas
Ces morceaux sont des œuvres d'art, la seule chose qui restera de nous
Te numery jak dzieła sztuki, jak zawisnę tylko w MoMA
Ces morceaux comme des œuvres d'art, comme si je n'étais accroché que au MoMA
Jestem za szczery dla tej suki, na jej twarzy widzę dysonans
Je suis trop honnête pour cette salope, je vois le dissonance sur son visage
Pewna inwestycja dla ludzi, bo nie waham się jak dolar, nie
Un investissement sûr pour les gens, car je ne vacille pas comme le dollar, non
Ja skazany na to jak Tookie
Je suis condamné à ça comme Tookie
Moje tracki to dzieła sztuki
Mes morceaux sont des œuvres d'art
Jakbym nie nagrywał Póki
Si je n'avais pas enregistré Póki
Bym nie zjarał grama na raz z jednej bibułki
Je n'aurais pas fumé un gramme en une fois d'une seule feuille
Ty dalej słuchaj typa, który Ci wpierdala banialuki
Continue d'écouter le type qui te raconte des conneries
B, O, E, O, E, O, R, Ty bojkotuj to jak "Kler"
B, O, E, O, E, O, R, Tu boycotte ça comme "Kler"
Wyjebane mam czy ćwoku klikasz na to "share"
Je m'en fous que tu cliques sur "partager", crétin
Twoja matka jadła escapelle, ale życie nie jest fair
Ta mère a mangé des escapelles, mais la vie n'est pas juste
Wyrzygała tune′a jak jebana Cher
Elle a vomi du thon comme une putain de Cher
Uuu, taki mam czarny humorek
Uuu, j'ai cet humour noir
Ty bardziej jesteś Pussy Riot niż Andy Warholem
Tu es plus Pussy Riot qu'Andy Warhol
Ja czasem tylko "elo", czasem elokwentny koleś
Parfois je dis juste "elo", parfois je suis un mec éloquent
A te postmodernistyczne inklinacje, to pierdolę
Et ces inclinations postmodernes, je m'en fous
Dlatego...
C'est pourquoi...
Te numery to dzieła sztuki, jedyne co zostanie po nas
Ces morceaux sont des œuvres d'art, la seule chose qui restera de nous
Te numery jak dzieła sztuki, jak zawisnę tylko w MoMA
Ces morceaux comme des œuvres d'art, comme si je n'étais accroché que au MoMA
Jestem za szczery dla tej suki, na jej twarzy znowu dysonans
Je suis trop honnête pour cette salope, je vois encore le dissonance sur son visage
Pewna inwestycja dla ludzi, bo nie waham się jak dolar, nie
Un investissement sûr pour les gens, car je ne vacille pas comme le dollar, non
Ilu w Twoim życiu grało Mona Lise?
Combien de personnes dans ta vie ont joué Mona Lisa ?
Czy potrzebujesz tych jak nylon (ej)
As-tu besoin de ceux qui sont comme du nylon (hé)
Wielu z nich jest tu tylko na chwilę
Beaucoup d'entre eux ne sont que pour un moment
Lepiej brać ze sobą tych, co znasz na wylot (ej)
Il vaut mieux amener ceux que tu connais par cœur (hé)
Wielu w moim życiu grałam grało Mona Lise
Beaucoup dans ma vie ont joué Mona Lisa
(Ja) nie potrzebuje tych jak nylon (ej)
(Moi) je n'ai pas besoin de ceux qui sont comme du nylon (hé)
Moje ziomy jak Tyvek, ale bez wymieniania ksywek
Mes potes sont comme du Tyvek, mais sans échanger de surnoms





Writer(s): 808bros, Gedz, Graczyk, Joda

Gedz feat. Joda, LOAA & Michał Graczyk - Bohema
Album
Bohema
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.